1
00:01:50,520 --> 00:01:51,610
K čertu…

2
00:01:52,480 --> 00:01:55,610
Jak je to už dlouho?

3
00:02:26,430 --> 00:02:28,520
<i>„Nový prolog.“</i>

4
00:02:29,270 --> 00:02:30,230
SCHVÁLENO

5
00:02:30,310 --> 00:02:34,230
Mám toho tolik. Jen chvíli tu nejsem

6
00:02:34,320 --> 00:02:36,690
a vrátím se k tomuhle.

7
00:02:37,360 --> 00:02:40,240
Pane Enmíku. Mám špatné zprávy.

8
00:02:40,320 --> 00:02:42,120
Co se děje. Děláš tu rozruch.

9
00:02:42,200 --> 00:02:44,700
Jorge, teď na tebe nemám čas.

10
00:02:44,780 --> 00:02:48,500
Podívejte se na tuhle zprávu. Je příšerná.

11
00:02:51,830 --> 00:02:53,080
Jorge Saotome!

12
00:02:53,250 --> 00:02:54,090
Ano, pane.

13
00:02:54,250 --> 00:02:57,340
Teď jsou ti, co jdou do nebe a do pekla,
rozházení.

14
00:02:57,630 --> 00:02:59,170
Podívej se, co jsi udělal!

15
00:03:00,470 --> 00:03:01,300
Pú.

16
00:03:01,380 --> 00:03:03,300
Nedělej ze sebe Púa.

17
00:03:03,390 --> 00:03:04,260
Omlouvám se.

18
00:03:05,470 --> 00:03:08,310
Ty jsi tento měsíc odvedla
do světa duší 20 lidí?

19
00:03:08,390 --> 00:03:11,690
Ano, je to naše práce,
ale život působí tak prchavě.

20
00:03:11,770 --> 00:03:17,690
Vážně? Já jsem nejšťastnější,
když můžu hezký kluky prohlásit za mrtvé.

21
00:03:18,110 --> 00:03:21,240
<i>Botan, chce tě vidět pan Enmík.</i>

22
00:03:26,530 --> 00:03:28,700
Botan je tady.

23
00:03:30,040 --> 00:03:32,870
Pane Enmíku, máte zácpu?

24
00:03:33,670 --> 00:03:35,380
Přemýšlím, ty hloupá.

........