1
00:01:27,960 --> 00:01:30,340
VESELÉ MĚSTO
ZNAMENÁ RADOSTNOU BUDOUCNOST

2
00:01:30,420 --> 00:01:33,630
<i>Ve světě lidí byla
na spadnutí zvláštní věc.</i>

3
00:01:34,010 --> 00:01:37,680
<i>Kdyby se otevřel portál spojující
svět démonů a svět lidí,</i>

4
00:01:38,090 --> 00:01:41,390
<i>svět lidí by zaplavil bezpočet démonů.</i>

5
00:01:42,060 --> 00:01:46,100
<i>Aby mohl portál zavřít,
vydal se Júsuke do města Mušijori.</i>

6
00:01:46,180 --> 00:01:50,770
<i>Tam se setkal s Murotou,
který umí číst lidem myšlenky.</i>

7
00:01:51,480 --> 00:01:52,770
<i>S jeho schopností</i>

8
00:01:52,860 --> 00:01:56,240
<i>bude jednoduché najít člověka
s divnými myšlenkami.</i>

9
00:01:56,990 --> 00:01:59,320
<i>Júsuke s ostatními šli tedy do centra</i>

10
00:01:59,410 --> 00:02:03,030
<i>a potkali muže s hroznými myšlenkami.</i>

11
00:02:06,040 --> 00:02:08,790
<i>„Pronásledování. Doktorova ďábelská ruka.“</i>

12
00:02:09,120 --> 00:02:13,550
NEMOCNICE DAIKJO

13
00:02:14,340 --> 00:02:18,340
Řekni nám znovu, na co ten muž myslel.

14
00:02:19,380 --> 00:02:20,930
Nevěřím tomu, ale řekl:

15
00:02:21,180 --> 00:02:26,310
„Vykopeme všem lidem hrob.
Nás sedm vykope portál.“

16
00:02:26,770 --> 00:02:28,310
„Nás sedm…“

17
00:02:28,640 --> 00:02:29,560
Jo.

18
00:02:29,940 --> 00:02:33,110
Dark Angel, Gatekeeper, Sniper,

19
00:02:33,360 --> 00:02:36,650
Gourmet, Gamemaster, Doktor a Seaman.

20
00:02:36,730 --> 00:02:38,030
Sedm slov.

21
00:02:38,570 --> 00:02:40,450
Jsou to jejich přezdívky, ne?

22
00:02:40,530 --> 00:02:41,360
Asi.

23
00:02:42,160 --> 00:02:45,620
Bezpochyby mají co dělat
s jejich schopnostmi

........