1
00:01:33,090 --> 00:01:36,630
<i>Sensui při snaze otevřít portál
spojující svět démonů a lidí,</i>

2
00:01:36,720 --> 00:01:39,590
<i>aby zničil svět lidí,</i>

3
00:01:40,100 --> 00:01:43,520
<i>konečně vyhlásil totální válku
Júsukemu a ostatním.</i>

4
00:01:45,060 --> 00:01:47,440
<i>Sensui se dokázal vyhnout
Júsukeho útokům</i>

5
00:01:47,810 --> 00:01:50,230
<i>díky Spirituálním tlakovým kopům</i>

6
00:01:50,650 --> 00:01:53,980
<i>a zničil byt,
kde byli Botan, Šizuru a Mitarai.</i>

7
00:01:55,860 --> 00:01:59,570
<i>Júsuke honil Sensuie,
který zmizel na přeplněné ulici.</i>

8
00:02:00,280 --> 00:02:03,240
<i>To byla součást Sensuiova plánu!</i>

9
00:02:04,200 --> 00:02:08,040
<i>Jeho skutečný záměr bylo zajmout Kuwabaru!</i>

10
00:02:10,380 --> 00:02:13,500
<i>„Júsukeho šílený závod! Zachraň Kuwabaru!“</i>

11
00:02:25,890 --> 00:02:29,230
Ty blbče! Nejezdi v protisměru!

12
00:02:41,360 --> 00:02:42,570
Hej!

13
00:03:02,390 --> 00:03:03,390
Červená!

14
00:03:03,470 --> 00:03:05,970
Není to strašidelný,
když jsme v tom spolu!

15
00:03:20,570 --> 00:03:23,410
- Dělej!
- Co to je?

16
00:03:24,490 --> 00:03:26,200
Z cesty!

17
00:03:41,800 --> 00:03:44,470
Co se tam nahoře stalo?

18
00:03:48,600 --> 00:03:50,640
Byl to větší výbuch, než se zdálo!

19
00:03:51,060 --> 00:03:53,850
Jeho síla je ještě překvapivější.

20
00:03:54,650 --> 00:03:59,030
Proč se ale Sensui nezaměřil na Júsukeho,
ale vyhodil do vzduchu byt?

21
00:03:59,320 --> 00:04:01,070
Musel jít po Mitaraiovi.

22
00:04:01,740 --> 00:04:05,660
Ale jestli dokáže
takhle jednoduše zabít svoje lidi…

23
00:04:06,120 --> 00:04:08,200
Dokázal by někdo tak zákeřný
........