1
00:01:30,420 --> 00:01:33,670
<i>Sensui a ostatní unesli Kuwabaru,
který má schopnost</i>

2
00:01:33,760 --> 00:01:35,050
<i>protnout dimenze.</i>

3
00:01:35,760 --> 00:01:38,180
<i>Júsuke je pronásledoval,
ale jeho sledoval</i>

4
00:01:38,640 --> 00:01:39,930
<i>Sniper Hagiri.</i>

5
00:01:40,430 --> 00:01:42,560
<i>Júsuke byl maléru,</i>

6
00:01:42,640 --> 00:01:45,310
<i>ale během chvilky ho zachránil Hiei!</i>

7
00:01:45,600 --> 00:01:47,810
<i>Pak se přidali ke Genkai a ostatním,</i>

8
00:01:47,890 --> 00:01:49,270
<i>kteří je sledovali.</i>

9
00:01:50,020 --> 00:01:52,400
Vypadá to, že jsme tu všichni.

10
00:01:56,900 --> 00:01:59,530
<i>„Svět her uvnitř jeskyně.“</i>

11
00:02:02,620 --> 00:02:04,410
Shrneme si nejprve situaci.

12
00:02:05,660 --> 00:02:07,540
Našich nepřátel je sedm.

13
00:02:08,620 --> 00:02:11,710
<i>Júsuke s ostatními
už porazili Doktora a Snipera.</i>

14
00:02:14,840 --> 00:02:17,630
A také Seaman nebo spíš Mitarai
je tu s námi.

15
00:02:17,970 --> 00:02:20,180
To znamená, že jsou už jen čtyři.

16
00:02:20,430 --> 00:02:25,100
Nepřítel unesl Kuwabaru.
Věříme, že jsou uvnitř jeskyně Irima.

17
00:02:25,640 --> 00:02:27,600
Tam mají svoji skrýš.

18
00:02:27,680 --> 00:02:32,110
Ano. Sensui řekl, že portál
do světa démonů bude plně otevřen

19
00:02:32,190 --> 00:02:33,440
během dvou dní.

20
00:02:34,230 --> 00:02:37,110
To je o čtyři dny dřív,
než odhadoval svět duší.

21
00:02:37,610 --> 00:02:41,360
Jak to, že se portál do světa démonů
otevírá mnohem rychleji?

22
00:02:41,450 --> 00:02:44,280
Schopnosti kouzelníka Icukiho

23
00:02:44,530 --> 00:02:46,370
nejspíš postupně sílily.

........