1
00:01:31,090 --> 00:01:34,340
<i>Za chvíli bude dokončen hraniční tunel
do světa démonů.</i>

2
00:01:34,760 --> 00:01:38,430
<i>Kuwabara, kterého unesl Sensui,
byl zachráněn až ve chvíli,</i>

3
00:01:38,640 --> 00:01:42,010
<i>kdy byli Kurama a ostatní
uvězněni uvnitř Obráceného muže,</i>

4
00:01:42,100 --> 00:01:44,600
<i>démona, kterého zkrotil Icuki.</i>

5
00:01:45,430 --> 00:01:48,730
<i>Boj mezi Júsukem a Sensuiem konečně začal!</i>

6
00:01:51,150 --> 00:01:54,030
První důvod, proč nemůžeš vyhrát, je…

7
00:01:54,780 --> 00:01:56,950
že dokážu číst tvoje pohyby.

8
00:01:57,320 --> 00:01:59,410
A to je rozdíl v naší práci.

9
00:01:59,490 --> 00:02:01,320
Co se týká počtu tvých bojů,

10
00:02:01,410 --> 00:02:03,410
na mě nemáš!

11
00:02:29,690 --> 00:02:33,110
<i>„Júsukeho tvrdý boj: Rozhodující rozdíl.“</i>

12
00:02:38,860 --> 00:02:41,360
No tak! Vylez, ty mizero!

13
00:02:42,070 --> 00:02:45,200
Neříkej mi, že ses utopil?

14
00:02:49,120 --> 00:02:50,710
Ale…

15
00:02:51,540 --> 00:02:54,170
Moje oblečení je na cucky.

16
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Cože?

17
00:03:09,730 --> 00:03:11,390
Paráda.

18
00:03:11,480 --> 00:03:13,060
Má všude jizvy!

19
00:03:13,480 --> 00:03:15,940
Nevymýšlel si, když mluvil o těch bojích!

20
00:03:18,150 --> 00:03:20,700
Kuwabaro, v tom se pleteš.

21
00:03:22,740 --> 00:03:26,280
Jsou to jizvy, které jsem si udělal sám
při tréninzích.

22
00:03:27,080 --> 00:03:30,210
Ani jednu jizvu nemám od protivníka.

23
00:03:33,370 --> 00:03:34,750
<i>Má dobrou postavu.</i>

24
00:03:34,830 --> 00:03:38,380
<i>Když jsem do něj bušil, bylo to,
jako bych mlátil pneumatiku.</i>
........