1
00:01:29,750 --> 00:01:32,550
<i>Bývalý spirituální detektiv Sensui</i>

2
00:01:32,630 --> 00:01:34,380
<i>plánoval otevření tunelu,</i>

3
00:01:34,590 --> 00:01:36,840
<i>který má zničit svět lidí.</i>

4
00:01:37,430 --> 00:01:38,840
<i>Aby jeho plány zastavil,</i>

5
00:01:38,930 --> 00:01:43,350
<i>postavil se mu Júsuke Urameši,
nynější spirituální detektiv.</i>

6
00:01:43,810 --> 00:01:47,100
<i>Rozdíl v jejich síle byl ale obrovský.</i>

7
00:01:48,140 --> 00:01:52,320
<i>Když Júsuke riskoval vše změnou strategie,
aby mohl zaútočit,</i>

8
00:01:52,610 --> 00:01:54,980
<i>Sensuiova osobnost se změnila!</i>

9
00:01:55,530 --> 00:01:58,320
<i>Sensui má rozdvojenou osobnost.</i>

10
00:01:58,530 --> 00:02:00,450
<i>Přesně jich v sobě má sedm.</i>

11
00:02:01,070 --> 00:02:04,540
<i>Když se Sensui změnil v Kazuju,</i>

12
00:02:04,620 --> 00:02:06,410
<i>nejkrutější osobnost ze všech,</i>

13
00:02:06,620 --> 00:02:09,040
<i>chtěl Júsukeho zabít…</i>

14
00:02:11,500 --> 00:02:14,300
<i>„Enmík je vybaven
Démonickým pečetním prstenem.“</i>

15
00:02:16,920 --> 00:02:18,050
Enmík?

16
00:02:22,050 --> 00:02:23,430
Enmíku…

17
00:02:24,680 --> 00:02:25,890
Zmlkni!

18
00:02:25,970 --> 00:02:27,520
Urameši!

19
00:02:27,600 --> 00:02:32,810
Sakra, nemůžeme mu nějak pomoc?

20
00:02:33,940 --> 00:02:36,070
Řekl jsem vám, že je to zbytečný.

21
00:02:36,570 --> 00:02:41,360
Toto je subprostor
v Obráceném muži, kterého řídím.

22
00:02:41,990 --> 00:02:44,910
Dokud svými schopnostmi
nepřesunu subprostor,

23
00:02:44,990 --> 00:02:46,370
nemůžete odtud odejít.

24
00:02:47,330 --> 00:02:49,330
Ty…
........