1
00:01:48,100 --> 00:01:51,190
Uramešii!

2
00:02:43,700 --> 00:02:45,990
Uramešii…

3
00:02:50,120 --> 00:02:52,290
Právě umřel.

4
00:03:02,220 --> 00:03:03,850
<i>„Plnění kamarádova přání.“</i>

5
00:03:05,390 --> 00:03:07,680
První portál se otevřel.

6
00:03:15,900 --> 00:03:18,820
Doprovodíte mě k tomu, co je před námi?

7
00:03:27,410 --> 00:03:29,410
Půjdu kamkoli budeš chtít!

8
00:03:54,980 --> 00:03:58,650
<i>Přízračná síla se zdá být ve třídě A.</i>

9
00:03:59,070 --> 00:04:00,990
Hieii! Kuramo!

10
00:04:04,570 --> 00:04:09,990
<i>Uramešii, vezmu si tvoje přání za svá.</i>

11
00:04:10,540 --> 00:04:13,080
<i>Možná půjdu brzo za tebou,</i>

12
00:04:14,420 --> 00:04:16,540
<i>ale bude to ve velkým!</i>

13
00:04:17,420 --> 00:04:19,960
Budu moct bejt hrdej, až se zase uvidíme.

14
00:04:36,940 --> 00:04:41,570
Plamenná vlna černého draka!

15
00:04:54,750 --> 00:04:57,210
Takhle tě ponesu do světa démonů!

16
00:05:08,390 --> 00:05:09,800
Je to celkem pohodlné.

17
00:05:55,730 --> 00:05:57,190
Jsi v pořádku?

18
00:05:58,390 --> 00:06:00,020
Co se se světem stane teď?

19
00:06:00,650 --> 00:06:02,820
Portál do světa démonů je otevřený.

20
00:06:03,320 --> 00:06:05,440
Démoni, kteří se tu až doteď rojili,

21
00:06:05,690 --> 00:06:08,030
musel zničit Hieiův útok.

22
00:06:08,360 --> 00:06:11,910
Ale po nich přijdou
další nesčetné zástupy démonů.

23
00:06:12,950 --> 00:06:17,210
Vážně to ale není ta banda,
která bude tak strašná.

24
00:06:19,370 --> 00:06:23,090
Čím silnější démoni jsou,
tím jsou inteligentnější a opatrnější.

25
........