1
00:01:32,250 --> 00:01:34,630
<i>Júsuke znovu ožil jako potomek démona</i>

2
00:01:35,050 --> 00:01:38,680
<i>a vydal se do světa démonů,
aby vyrovnal skóre se Sensuiem.</i>

3
00:01:39,550 --> 00:01:41,100
<i>Boj mezi silnějším Júsukem</i>

4
00:01:41,180 --> 00:01:44,310
<i>a Sensuiem,
který měl svatou auru byl divoký.</i>

5
00:01:45,060 --> 00:01:47,020
<i>Překonali nenávist, kterou cítili</i>

6
00:01:47,100 --> 00:01:49,980
<i>a šlo čistě o porovnání síly a rychlosti.</i>

7
00:01:51,020 --> 00:01:53,440
<i>Júsukeho tělo se v jeho průběhu změnilo.</i>

8
00:01:54,110 --> 00:01:58,030
<i>V Júsukem se začal skutečně probouzet
potomek démona.</i>

9
00:02:00,620 --> 00:02:03,280
<i>„Závěr: Smrtelná bitva ve světě démonů.“</i>

10
00:02:16,710 --> 00:02:18,220
Uramešii!

11
00:02:37,360 --> 00:02:38,400
Hele!

12
00:03:17,940 --> 00:03:19,320
Promiň mi to zpoždění.

13
00:03:24,780 --> 00:03:28,410
Co se to děje? To je Urameši?

14
00:03:28,950 --> 00:03:30,870
Nevěřím vlastním očím.

15
00:03:31,290 --> 00:03:33,370
Nevím, co to způsobilo,

16
00:03:33,830 --> 00:03:36,710
ale zdá se, že úplně procitl
jako potomek démona.

17
00:03:42,630 --> 00:03:44,260
Nádhera.

18
00:03:45,140 --> 00:03:49,220
Ten zmetek Sensui se dívá na Uramešiho
a usmívá se!

19
00:03:49,850 --> 00:03:52,100
To si je tak jistej?

20
00:03:52,480 --> 00:03:54,020
Ne, v tom to není.

21
00:03:54,810 --> 00:03:57,400
Nezměnil se jenom Júsuke.

22
00:03:57,980 --> 00:04:02,650
Když se dívám na Sensuie, mám pocit,
že se změnilo všechno.

23
00:04:03,780 --> 00:04:05,030
Jako by byl napojen.

24
00:04:05,780 --> 00:04:07,160
........