1
00:01:54,360 --> 00:01:57,150
Jen mu to nandejte!

2
00:02:09,170 --> 00:02:10,630
Vy mizerové!

3
00:02:11,250 --> 00:02:14,550
Měli jste takovou výhodu
a na víc už se jako nezmůžete?

4
00:02:31,350 --> 00:02:33,480
Už zase ten stejný sen…

5
00:02:40,410 --> 00:02:44,620
<i>Já sice vím, proč o tom pořád sním, ale…</i>

6
00:02:46,660 --> 00:02:50,330
<i>Júsukeho osud: Vstříc nebezpečí.</i>

7
00:02:51,330 --> 00:02:52,460
- Ikeda.
- Zde.

8
00:02:53,080 --> 00:02:54,500
- Inoue.
- Zde.

9
00:02:55,000 --> 00:02:56,340
- Ueda.
- Zde.

10
00:02:57,090 --> 00:02:57,920
Urameši.

11
00:02:59,300 --> 00:03:01,720
Tak Urameši už zase chybí?

12
00:03:02,640 --> 00:03:05,510
Jukimuro, co je s Uramešim?

13
00:03:06,310 --> 00:03:10,520
Jak to mám vědět?
Nemám povinnost ho hlídat.

14
00:03:10,600 --> 00:03:12,230
No dobře…

15
00:03:12,980 --> 00:03:14,440
- Enomoto.
- Zde.

16
00:03:15,440 --> 00:03:16,270
Óhaši.

17
00:03:16,610 --> 00:03:17,530
Zde.

18
00:03:18,320 --> 00:03:21,400
Ten zmetek. Kam to zase zdrhnul?

19
00:03:21,490 --> 00:03:23,700
Kuwabara. Kuwabara tu není?

20
00:03:24,030 --> 00:03:26,700
Zde. Už tu trčím snad sto let.

21
00:03:28,240 --> 00:03:29,290
Júsuke…

22
00:03:38,760 --> 00:03:39,590
Co je s tebou?

23
00:03:40,550 --> 00:03:41,380
Ale nic.

24
00:03:42,180 --> 00:03:46,050
........