1
00:01:30,500 --> 00:01:31,750
<i>Kurama a Jomi…</i>

2
00:01:31,840 --> 00:01:35,220
<i>Kdysi patřili ke stejné skupině banditů.</i>

3
00:01:35,300 --> 00:01:40,680
<i>Teď se Kurama přidal k Jomimu,
aby mu pomohl ovládnout svět démonů.</i>

4
00:01:41,180 --> 00:01:46,520
<i>K tomu, aby si mezi sebou vyřešili
staré křivdy, však bude třeba mnohem víc.</i>

5
00:01:46,640 --> 00:01:51,730
Místo lásky nebo nenávisti se soustředíš
na to, jak s tou situací chytře vypořádat.

6
00:01:51,820 --> 00:01:53,440
Jsi fakt chladnokrevný muž.

7
00:01:53,570 --> 00:01:56,530
Přesně proto tě potřebuji.

8
00:01:58,660 --> 00:02:01,660
Přeměna v lišku! Žízeň po krvi.

9
00:02:21,680 --> 00:02:22,800
Pane Šači.

10
00:02:24,060 --> 00:02:25,140
Tak jak to vypadá?

11
00:02:25,220 --> 00:02:27,230
Zatím nic podezřelého neudělal.

12
00:02:27,520 --> 00:02:31,650
Nedokážu říct, co si myslí.
Musíme si na něj dávat pozor.

13
00:02:33,150 --> 00:02:37,070
Proč se náš pán tolik zajímá
o někoho, kdo sem zrovna přišel?

14
00:02:37,820 --> 00:02:41,030
Prý kdysi byli přátelé,
ale důvěřovat mu nemůžu.

15
00:02:41,950 --> 00:02:43,160
Nespouštěj ho z očí.

16
00:02:45,660 --> 00:02:48,370
Napadá tě, jak můžeme vyhrát?

17
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
Něco mě napadlo. Už na tom pracuju.

18
00:02:52,290 --> 00:02:53,210
Vážně?

19
00:02:53,790 --> 00:02:57,840
Brzy bych měl být schopný přivést pět…

20
00:02:58,380 --> 00:03:01,300
ne, šest jedinců
se silou nad 100 000 bodů.

21
00:03:02,470 --> 00:03:05,760
Divím se, že se mnou
takhle aktivně spolupracuješ.

22
00:03:07,270 --> 00:03:11,390
Kdysi jsi měl srdce z ledu,
ale změnil ses.

23
00:03:13,860 --> 00:03:17,190
To máš tak rád rodinu,
........