1
00:01:30,840 --> 00:01:33,840
Aha, takže všichni prohráli, jo?

2
00:01:35,510 --> 00:01:37,590
Zabojovali jsme si ale dobře.

3
00:01:38,510 --> 00:01:40,760
Nenapadlo mě, že prohraje i Júsuke.

4
00:01:41,510 --> 00:01:44,600
Jsem rád, že jsem nešel s váma.

5
00:01:45,850 --> 00:01:47,270
Kdo ví, jak bys dopadl?

6
00:01:47,810 --> 00:01:51,900
Nech toho, nejsem tak blbej,
abych neznal svoji vlastní sílu.

7
00:01:52,690 --> 00:01:54,440
Hele, Kazu.

8
00:01:54,820 --> 00:01:55,650
Ahoj!

9
00:01:56,490 --> 00:01:58,070
To jste vy dvě?

10
00:01:58,400 --> 00:01:59,740
Kam jdete?

11
00:01:59,820 --> 00:02:01,660
Musím si něco vyřídit.

12
00:02:02,120 --> 00:02:03,740
To je tvoje holka?

13
00:02:03,830 --> 00:02:05,290
Představ nás!

14
00:02:06,830 --> 00:02:08,790
Jste blbý? To je kluk.

15
00:02:08,870 --> 00:02:11,080
To jako fakt? Kecáš.

16
00:02:11,750 --> 00:02:13,290
Není náhodou transgender?

17
00:02:13,420 --> 00:02:15,760
Já nevěděla, že máš rád i kluky.

18
00:02:15,840 --> 00:02:18,970
Sklapni! Já na nic takovýho nejsem.

19
00:02:19,840 --> 00:02:23,100
Příště nás někam vezmi, jo?

20
00:02:23,350 --> 00:02:24,220
Tak zatím.

21
00:02:30,810 --> 00:02:32,400
Nerozčiluj se.

22
00:02:32,480 --> 00:02:33,690
Však se nerozčiluju.

23
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
Koukám, že na tebe holky letí.

24
00:02:37,820 --> 00:02:41,570
Jen co jsem nastoupil na školu,
předpověděl jsem zemětřesení.

25
00:02:42,160 --> 00:02:44,490
........