1
00:00:05,370 --> 00:00:08,120
SERVISNÍ HANGÁR 03
ZÁZAZ VSTUPU

2
00:00:16,580 --> 00:00:18,660
SBĚR ODPADNÍCH MATERIÁLŮ

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,870
NEBEZPEČNÝ ODPAD V HANGÁRU 06

4
00:00:21,870 --> 00:00:24,410
Kdo ti tohle přikázal?

5
00:00:24,500 --> 00:00:26,790
Byl to D. H., že jo?

6
00:00:26,870 --> 00:00:31,370
Má smůlu. Už jsem to poslal
do sídla Ligy spojených světů.

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,580
Nebojím se tě.

8
00:00:37,500 --> 00:00:40,750
Tak jo, možná bojím.

9
00:00:40,830 --> 00:00:43,910
Tvůj šéf umí popadnout
příležitost za pačesy.

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,620
Když mě necháte být, tak vám…

11
00:00:49,450 --> 00:00:50,500
Tady. Jsou tvoje.

12
00:00:53,160 --> 00:00:55,830
Tak něco jinýho. Jedno z mých kasin?

13
00:00:55,910 --> 00:00:57,620
Prosím!

14
00:00:57,700 --> 00:01:00,410
Jako živej mám pro vás přece větší cenu!

15
00:01:15,200 --> 00:01:18,750
<i>Zdravíčko! Jako vždy skvělá práce,
slečno Karo.</i>

16
00:01:19,330 --> 00:01:23,370
<i>Škoda, že jsme Chestera nedopadli dřív.
Už dáváme dohromady plán,</i>

17
00:01:23,450 --> 00:01:26,620
<i>jak tu zásilku získat.
Ale chvíli to potrvá.</i>

18
00:01:26,700 --> 00:01:28,620
<i>Abychom si zkrátili čekání,</i>

19
00:01:28,700 --> 00:01:31,200
<i>mám pro vás něco dalšího.</i>

20
00:01:32,080 --> 00:01:34,700
<i>Vaším dalším cílem je ten pták.</i>

21
00:01:34,790 --> 00:01:37,660
<i>S jeho bodyguardy si poraďte, jak chcete.</i>

22
00:01:37,750 --> 00:01:39,040
<i>Příjemnou zábavu.</i>

23
00:01:59,950 --> 00:02:02,370
001: PŘÍZRAČNÉ VEJCE

24
00:02:03,950 --> 00:02:05,790
........