1
00:00:18,160 --> 00:00:21,540
O 2 HODINY DŘÍVE

2
00:00:23,620 --> 00:00:26,250
Hej! Kde jsi, Dvojkalhoťáku?

3
00:00:30,910 --> 00:00:31,830
Skřítek!

4
00:00:33,080 --> 00:00:35,410
Nech ho být, ty prokletej skřítku!

5
00:00:38,120 --> 00:00:39,910
Nandej mu to, Bandito.

6
00:00:40,000 --> 00:00:40,830
Sakra!

7
00:00:41,330 --> 00:00:43,040
Chci se na to koukat.

8
00:00:43,120 --> 00:00:47,830
A já chci hrát na kytaru. Obrazovku máš
i ve svý kajutě. Pusť si to tam.

9
00:00:47,910 --> 00:00:49,790
Vždyť pilotuju.

10
00:00:51,290 --> 00:00:53,830
Víc důvěřuju autopilotovi než tvýmu…

11
00:00:54,750 --> 00:00:58,370
Naval. Ukážu ti, jak hraje mistr.

12
00:01:00,750 --> 00:01:03,250
Už jsi zapomněl akordy, co jsem tě naučil?

13
00:01:05,790 --> 00:01:07,620
Ten pitomej krám je moc velkej.

14
00:01:10,370 --> 00:01:11,790
Takhle se to dělá.

15
00:01:11,870 --> 00:01:14,660
Jo? Předehřál jsem ti ji.

16
00:01:14,750 --> 00:01:16,660
Hraj potichu, chci se dívat.

17
00:01:23,910 --> 00:01:27,000
Opravdu máme být žoldáci?

18
00:01:27,660 --> 00:01:28,660
Co?

19
00:01:29,250 --> 00:01:33,750
Pořád musím myslet na to,
co se stalo s těma Lythopama.

20
00:01:34,330 --> 00:01:36,080
Ten malej chudáček.

21
00:01:36,160 --> 00:01:39,580
V L.S.S. mu najdou
nějakou pitomou práci. Zvládne to.

22
00:01:39,660 --> 00:01:41,870
Já to díky nim v klídku zvládnul.

23
00:01:43,450 --> 00:01:47,330
Nemůžeš se tím nechat rozhodit,
<i>amigo. </i>Nesmíš mít žádný výčitky.

24
00:01:47,410 --> 00:01:50,870
Ty v sobě nemáš ten hlásek,
kterej ti říká, co je správný?
........