1
00:00:06,000 --> 00:00:10,970
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,840 --> 00:00:18,410
NA MOTIVY DÍLA RENSUKE OŠIKIRIHO

3
00:01:42,030 --> 00:01:45,930
23. KOLO

4
00:01:54,940 --> 00:01:56,880
Na co koukáš?

5
00:02:07,960 --> 00:02:09,090
Už spi.

6
00:02:12,290 --> 00:02:14,830
Můžeš konečně usnout?

7
00:02:18,730 --> 00:02:19,900
Spi!

8
00:02:24,710 --> 00:02:27,240
No tak, kdy hodláš usnout?

9
00:02:28,210 --> 00:02:30,850
Zítra nás čeká velký den,

10
00:02:31,350 --> 00:02:33,150
potřebujeme se na to vyspat.

11
00:02:36,050 --> 00:02:38,920
Proč na mě tak zíráš?

12
00:02:39,620 --> 00:02:40,790
Jdu spát!

13
00:02:44,860 --> 00:02:46,860
Za co to bylo?

14
00:02:49,200 --> 00:02:51,000
Proč to děláš?

15
00:02:51,100 --> 00:02:53,030
Nech toho, sakra!

16
00:02:56,740 --> 00:02:57,840
Ty...

17
00:02:59,840 --> 00:03:02,380
jsi vážně hezká.

18
00:03:23,630 --> 00:03:24,870
Onová...

19
00:03:32,870 --> 00:03:36,510
Já... nevím, kam s mou levou rukou.

20
00:03:41,120 --> 00:03:43,520
To bolí!

21
00:03:44,820 --> 00:03:46,220
Proč jsi mě kousla?

22
00:03:47,760 --> 00:03:49,890
Do háje! To bolelo!

23
00:03:50,330 --> 00:03:52,930
Proč se tak vítězoslavně křeníš?

24
00:03:54,030 --> 00:03:55,430
<i>Běž už spát!</i>

25
00:04:01,670 --> 00:04:05,240
<i>To bolí! Říkal jsem, abys mě nekousala!</i>

........