1
00:00:06,040 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,320 --> 00:00:32,520
Je vám dobře?

3
00:00:38,040 --> 00:00:40,240
- Mám zavolat sanitku?
- Ne...

4
00:00:43,240 --> 00:00:44,360
Pomůžu vám.

5
00:00:45,800 --> 00:00:46,960
Ne, není třeba.

6
00:00:58,880 --> 00:01:00,600
Pobodala tě? Jdi celej?

7
00:01:01,000 --> 00:01:01,920
Jdeme.

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,480
Taška, kurva.

9
00:01:14,720 --> 00:01:17,360
<i>- Co se, do prdele, stalo?</i>
- Vzduch čistej?

10
00:01:17,680 --> 00:01:19,320
<i>Jo, ale dělejte.</i>

11
00:01:24,960 --> 00:01:27,000
- Kurva, kdo to byl?
- Máš materiály?

12
00:01:30,240 --> 00:01:32,400
<i>Přijíždí vlak. Devadesát vteřin.</i>

13
00:01:32,800 --> 00:01:34,080
Co to sakra je?

14
00:01:36,000 --> 00:01:38,720
Musíte mě odtud dostat. Sundá stranu i SB.

15
00:01:38,800 --> 00:01:41,680
- Plánujete státní převrat?
- Už začal.

16
00:01:42,360 --> 00:01:43,960
Vlak vjíždí do stanice.

17
00:01:46,520 --> 00:01:48,280
Beru objekt s sebou.

18
00:01:48,600 --> 00:01:51,160
<i>- To nebylo v plánu.</i>
- Teď je.

19
00:01:51,840 --> 00:01:53,760
<i>Dano. Dano!</i>

20
00:01:55,960 --> 00:01:56,800
Pojď.

21
00:01:59,320 --> 00:02:00,160
Dveře.

22
00:02:03,760 --> 00:02:04,720
Počkej tady.

23
00:02:07,080 --> 00:02:08,760
Co to, do prdele, bylo?

24
00:02:08,840 --> 00:02:11,960
- Nevím.
........