1
00:00:06,630 --> 00:00:10,420
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,010 --> 00:00:16,930
<i>Mávni křídly, shromáždíme se.</i>

3
00:00:17,010 --> 00:00:19,510
<i>- Festival hvězd se blíží.
- Jsi úžasný!</i>

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,640
<i>Nováček, jakého jsme chtěli.</i>

5
00:00:21,730 --> 00:00:23,690
<i>- Keithe.
- Tys to nevěděl?</i>

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,900
PODLE SYMBOLU, KTERÝ PO SOBĚ VRAH NECHÁVÁ,
SE MU ŘÍKÁ ZABIJÁK B.

7
00:01:12,650 --> 00:01:13,780
<i>Je mrtvá?</i>

8
00:01:16,910 --> 00:01:19,160
Ne, ještě žije!

9
00:01:19,240 --> 00:01:21,620
Tak si pospěš a začni!

10
00:01:22,290 --> 00:01:23,120
Dobře.

11
00:01:24,160 --> 00:01:27,000
Tak to dokončíme.

12
00:01:47,190 --> 00:01:48,900
Henry! Richarde!

13
00:02:16,260 --> 00:02:20,050
KRÁLOVSTVÍ KREMONA, STARÉ MĚSTO

14
00:02:38,530 --> 00:02:39,610
PEKÁRNA

15
00:02:39,700 --> 00:02:42,070
Čerstvé housky!

16
00:02:54,290 --> 00:02:57,170
Sakra!

17
00:02:57,840 --> 00:02:59,720
Dobré ráno, Lily.

18
00:02:59,800 --> 00:03:00,930
Dobré ráno, Koku!

19
00:03:01,010 --> 00:03:03,890
- Nechceš…
- Promiň, mám zpoždění.

20
00:03:03,970 --> 00:03:05,260
Možná příště!

21
00:03:07,310 --> 00:03:10,890
Ale to jsou čerstvé housky.

22
00:03:20,900 --> 00:03:23,700
Mami! Zapomněla jsem si doklady!

23
00:03:23,780 --> 00:03:26,120
Co děláš, ty magore?

24
00:03:31,920 --> 00:03:35,790
<i>Tady 105.
U lesní cesty jsme našli stan bezdomovce.</i>
........