1
00:00:06,670 --> 00:00:10,340
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,890 --> 00:00:21,890
Zvládnu to úplně sama!

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,790
Lily, pořádně se dívej!

4
00:01:17,740 --> 00:01:19,990
O 18 HODIN POZDĚJI
KRÁLOVSKÁ POLICIE

5
00:01:20,080 --> 00:01:21,990
Nemůžu uvěřit, žes zneužil Lily.

6
00:01:22,700 --> 00:01:23,620
Vadí ti to?

7
00:01:24,750 --> 00:01:25,580
Ani ne.

8
00:01:29,330 --> 00:01:30,590
Řekneš mi to?

9
00:01:31,380 --> 00:01:33,760
Proč ses přišel přihlásit?

10
00:01:34,340 --> 00:01:38,760
Proč? Začínáš být paranoidní.

11
00:01:38,840 --> 00:01:40,550
A kdo za to může?

12
00:01:47,850 --> 00:01:49,400
Ty to víš, že jo?

13
00:01:51,480 --> 00:01:55,070
Všichni jsme to měli přímo před nosem.

14
00:01:57,990 --> 00:01:58,820
Aha.

15
00:02:01,200 --> 00:02:02,620
Zopakujeme si fakta.

16
00:02:02,700 --> 00:02:06,910
Jakmile se do toho zapletli Market Maker,
nemělo smysl to objasňovat.

17
00:02:07,540 --> 00:02:11,250
Takže odhalujeme jen to,
co se špatně odráží na naší zemi.

18
00:02:12,750 --> 00:02:16,760
Jestli ale vůdce Market Maker zešílel

19
00:02:17,340 --> 00:02:20,430
a začal zneužívat svého postavení, co pak?

20
00:02:21,220 --> 00:02:25,560
Ten, kdo si vychutnal smrt mé sestry
a mě mučil,

21
00:02:25,640 --> 00:02:28,810
zneužívá svého postavení 
vůdce Market Maker

22
00:02:29,390 --> 00:02:32,400
k páchání vražd ve vlastním zájmu.

23
00:02:33,230 --> 00:02:35,730
<i>Musíme o tom informovat celou zemi.</i>

24
00:02:35,820 --> 00:02:38,990
<i>To nejde. Nikoho k sobě nepouští.</i>
........