1
00:00:06,130 --> 00:00:10,420
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,070 --> 00:01:18,990
Co ode mě chceš?

3
00:01:19,070 --> 00:01:20,740
Mám pro tebe práci.

4
00:01:21,330 --> 00:01:22,160
Práci?

5
00:01:24,160 --> 00:01:25,250
To odmítám.

6
00:01:25,330 --> 00:01:28,460
Zajímá tě, co se stane s Keithem Flickem?

7
00:01:28,540 --> 00:01:30,130
Dejte mi pokoj.

8
00:01:30,670 --> 00:01:33,250
Jasně, ale jestli umře…

9
00:01:34,670 --> 00:01:37,260
bude na řadě Juna.

10
00:01:37,340 --> 00:01:38,550
Přestaň mi lhát!

11
00:01:38,640 --> 00:01:41,510
Jestli odmítneš, zabiju Canopa.

12
00:01:41,600 --> 00:01:44,270
Když ho tam necháme,
za čtyři dny beztak umře.

13
00:01:44,850 --> 00:01:49,520
Další je Juna.
Pak Lily Hošina, její rodina.

14
00:01:50,110 --> 00:01:53,570
Pozabíjíme všechny tvé známé.

15
00:01:54,780 --> 00:01:55,610
Koku.

16
00:01:57,700 --> 00:02:00,280
Chci po tobě, abys zabil boha.

17
00:02:01,200 --> 00:02:02,030
Boha?

18
00:02:02,700 --> 00:02:04,990
Je to symbol, který znají všichni.

19
00:02:07,250 --> 00:02:10,170
V tomhle máš detaily operace.

20
00:02:10,250 --> 00:02:12,750
Dodáme ti cíl,

21
00:02:12,840 --> 00:02:15,510
který během 48 hodin zlikviduješ.

22
00:02:16,380 --> 00:02:18,970
Udělej to a pustíme Keitha Flicka.

23
00:02:19,550 --> 00:02:21,180
Pokud ne, čas poběží.

24
00:02:21,930 --> 00:02:23,640
Pak zabijeme někoho dalšího.

25
00:02:25,220 --> 00:02:26,060
........