1
00:00:06,290 --> 00:00:10,300
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,510 --> 00:00:15,840
Nakonec jsi to přežil.

3
00:00:16,590 --> 00:00:18,140
Tak vy víte, kdo jsem.

4
00:00:19,930 --> 00:00:21,430
Kirisame.

5
00:00:23,770 --> 00:00:26,980
Ta přibývající úmrtí Regiů
v posledních dnech,

6
00:00:27,480 --> 00:00:28,690
to je vaše práce?

7
00:00:29,270 --> 00:00:33,280
V rámci přebudování organizace
mají být všichni Regiové zlikvidováni.

8
00:00:33,360 --> 00:00:34,950
Tak zněl rozkaz.

9
00:00:35,030 --> 00:00:35,950
Čí?

10
00:00:38,580 --> 00:00:40,700
Dobře, chápu.

11
00:00:41,620 --> 00:00:43,290
To je ale potížista.

12
00:00:43,370 --> 00:00:44,210
Takže?

13
00:00:44,290 --> 00:00:46,210
Co chceš tentokrát?

14
00:00:46,710 --> 00:00:50,050
Zdá se, že pořád ještě k něčemu jsem.

15
00:00:50,130 --> 00:00:52,050
Jste vážně zajímavá bytost.

16
00:00:52,550 --> 00:00:54,630
Jo, to mi říkají často.

17
00:00:57,260 --> 00:00:59,890
Vždycky jsem si vážil tvé tvrdé práce.

18
00:01:00,720 --> 00:01:01,720
Díky moc.

19
00:01:03,890 --> 00:01:04,730
Je to tak.

20
00:01:05,230 --> 00:01:09,310
Byl jsem to já, kdo zanechal znamení,
kterým rozumíte jenom vy.

21
00:01:10,440 --> 00:01:13,230
Není možné, aby Gilbert v posledním stadiu

22
00:01:13,320 --> 00:01:15,650
zanechal tak podrobné stopy.

23
00:01:15,740 --> 00:01:18,660
Dost dobrá práce, Kirisame.

24
00:01:20,120 --> 00:01:20,990
Keithe Kazamo.

25
........