1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,550
Před třiceti pěti lety

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,100
se náhle objevil nový kontinent.

4
00:00:09,390 --> 00:00:11,310
S novými druhy flóry a fauny

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,350
a plný nerostných surovin

6
00:00:14,150 --> 00:00:17,110
měl tento kontinent nekonečné možnosti.

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,980
Pojmenovali ho Magmell.

8
00:00:21,740 --> 00:00:23,360
Průzkumníci pohánění divokými

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,160
ambicemi ho navštěvovali

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,160
s nadějí, že vydělají balík.

11
00:00:43,170 --> 00:00:44,510
Zřejmě jsme obklíčení.

12
00:00:46,550 --> 00:00:47,760
O to líp.

13
00:00:49,600 --> 00:00:52,390
Vyzkoušíme své nové schopnosti.

14
00:00:54,350 --> 00:00:55,730
Stanu se

15
00:00:55,810 --> 00:00:58,560
králem tohoto věku průzkumů!

16
00:01:13,950 --> 00:01:16,040
Pane, tady jsou.

17
00:01:28,890 --> 00:01:29,850
Vyhladili je?

18
00:01:32,350 --> 00:01:33,890
Záchranný specialista.

19
00:01:33,970 --> 00:01:35,890
Jurisdikce: Magmell.

20
00:01:36,600 --> 00:01:39,730
Lidem jako on se říká Angleři.

21
00:03:11,780 --> 00:03:15,780
RYBÁŘ

22
00:03:17,490 --> 00:03:21,040
SOUOSTROVÍ KUSK

23
00:03:43,060 --> 00:03:45,310
Pane, už je poledne.

24
00:03:45,900 --> 00:03:49,320
Myslím, že budu spát až do zítřka.

25
00:03:54,370 --> 00:03:56,700
Obloha je bez mráčku a je pěkně.

........