1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,180
PROUD

3
00:00:06,260 --> 00:00:09,310
<i>Je čas představit další produkt!</i>

4
00:00:17,060 --> 00:00:18,440
Nesahejte mi na pudink.

5
00:00:18,940 --> 00:00:20,900
Pokud ho chcete, zeptejte se.

6
00:00:26,030 --> 00:00:29,240
<i>Vzácný tvor z Magmellu,
sedmibarevný holub.</i>

7
00:00:29,950 --> 00:00:33,750
<i>Věřte tomu, nebo ne,
tento pták má pozoruhodnou vlastnost.</i>

8
00:00:33,830 --> 00:00:36,000
<i>Dokáže neutralizovat různé jedy.</i>

9
00:00:36,750 --> 00:00:38,420
Žijí ve 45. bloku.

10
00:00:39,590 --> 00:00:41,670
Pane, už jste je viděl?

11
00:00:42,300 --> 00:00:43,130
No jistě.

12
00:00:44,130 --> 00:00:47,600
<i>Tak začneme. Počáteční cena je...</i>

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,560
<i>jeden milion esců.</i>

14
00:00:53,350 --> 00:00:54,480
<i>Pět milionů esců.</i>

15
00:00:55,940 --> 00:00:58,360
Boháči skutečně existují.

16
00:00:59,400 --> 00:01:02,860
Proto se pořád ztrácí tolik lidí.

17
00:01:03,650 --> 00:01:06,740
Pak máte víc práce, pane.

18
00:01:07,490 --> 00:01:08,990
Taky budete boháč.

19
00:01:10,620 --> 00:01:16,210
Je zajímavé, jak moje kariéra
kvete na selháních jiných lidí.

20
00:01:17,120 --> 00:01:17,960
Pane!

21
00:01:19,340 --> 00:01:22,170
Paráda! Někdo přihodil miliardu esců.

22
00:01:24,380 --> 00:01:25,220
<i>Neuvěřitelné!</i>

23
00:01:25,300 --> 00:01:28,890
<i>Vítězí nejvyšší nabídka v historii pořadu.
Miliarda esců.</i>

24
00:01:29,260 --> 00:01:30,810
<i>Blahopřeji.</i>

........