1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,240
PROUD

3
00:00:50,140 --> 00:00:53,680
<i>Dnes je tu všemi oblíbená Robin!</i>

4
00:00:53,890 --> 00:00:55,230
Nejsou...

5
00:00:56,270 --> 00:00:57,480
Nejsou rozkošné?

6
00:00:58,940 --> 00:01:00,820
Jo, jistě.

7
00:01:02,190 --> 00:01:03,740
Zrovna mňoukla, pane!

8
00:01:04,530 --> 00:01:06,110
Jo, jistě.

9
00:01:08,120 --> 00:01:11,410
Pane, podívejte se na ně!
Už se tam zase převalují!

10
00:01:11,490 --> 00:01:14,120
Jo, převalují se.

11
00:01:15,410 --> 00:01:18,580
Jsou tak roztomilé, že nemůžu ani jíst!

12
00:01:23,590 --> 00:01:27,010
Pane, rozhodla jsem se. Chci kočku!

13
00:01:29,300 --> 00:01:30,600
Nevadí vám to?

14
00:01:30,680 --> 00:01:31,970
- Zamítnuto.
- Cože?

15
00:01:33,020 --> 00:01:34,890
Proč?

16
00:01:34,980 --> 00:01:36,060
Nenávidím kočky.

17
00:01:38,020 --> 00:01:41,230
Neuvěřitelné! Jsou tak roztomilé!

18
00:01:41,320 --> 00:01:45,070
Jestli nesnášíte kočky, jste zrůda, pane!

19
00:01:45,150 --> 00:01:49,910
Roztomilá videa s kočkami
někomu pomáhají přežít pracovní den!

20
00:01:50,240 --> 00:01:52,120
- Je to podfuk.
- Co?

21
00:01:52,950 --> 00:01:57,710
Někdo mocný pravidelně vypouští
kočičí videa, aby námi manipuloval.

22
00:01:57,790 --> 00:01:58,620
Cože?

23
00:01:59,380 --> 00:02:02,040
Když lidé uvěří,
že je uklidňují kočičí videa,

24
00:02:02,130 --> 00:02:04,460
........