1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,630 --> 00:00:39,000
Opět dobrá práce, pane!

3
00:00:39,590 --> 00:00:42,210
<i>Díky, dneska to ušlo.</i>

4
00:00:42,720 --> 00:00:44,840
Jsem za tuhle práci ráda.

5
00:00:45,300 --> 00:00:47,260
Jinak bych se nenajedla.

6
00:00:48,010 --> 00:00:49,470
Máš pravdu.

7
00:00:49,760 --> 00:00:53,310
V lednici máme už jen kečup.

8
00:00:53,520 --> 00:00:56,940
<i>Nebaví mě jíst denně kečup a rýži.</i>

9
00:00:57,860 --> 00:01:00,520
<i>Dobrá, dnes si dáme steak!</i>

10
00:01:00,610 --> 00:01:03,400
Pane, nemůžeme tak utrácet.

11
00:01:03,650 --> 00:01:05,910
Ještě nemáme další zakázku.

12
00:01:06,490 --> 00:01:07,780
<i>Tak krokety.</i>

13
00:01:07,870 --> 00:01:10,410
To je rozumné. Jsou levné a chutné.

14
00:01:13,950 --> 00:01:14,790
Pane?

15
00:01:19,040 --> 00:01:20,920
Hej, nech toho!

16
00:01:22,880 --> 00:01:25,260
Můžeš toho už nechat?

17
00:01:31,430 --> 00:01:33,390
Dost, to hrozně šimrá!

18
00:01:34,520 --> 00:01:35,560
Co to děláte?

19
00:01:36,520 --> 00:01:37,810
No, já...

20
00:03:10,950 --> 00:03:15,530
MONSTRMÁNIE

21
00:03:20,920 --> 00:03:24,540
Zkoumám život v téhle oblasti.

22
00:03:25,590 --> 00:03:28,800
Je to jen malá část Magmellu,

23
00:03:29,090 --> 00:03:33,090
ale plná života.
Každý den objevuji nové tvory.

24
00:03:33,180 --> 00:03:34,430
Chápu.

25
00:03:35,050 --> 00:03:38,020
Navzdory svému vzhledu
........