1
00:00:22,199 --> 00:00:25,579
Plavbou po vodách jižního Pacifiku

2
00:00:25,939 --> 00:00:28,160
začíná těchto 21 lidí

3
00:00:28,160 --> 00:00:30,040
dobrodružství svého života.

4
00:00:36,100 --> 00:00:38,960
Dobrovolně se nechali vysadit

5
00:00:38,960 --> 00:00:41,880
na 26 dní na odlehlých ostrovech Fidži.

6
00:00:41,984 --> 00:00:43,788
- No tak!
- Jdeme!

7
00:00:43,892 --> 00:00:45,245
Běž!

8
00:00:45,350 --> 00:00:47,010
- Mě nezastavíš!
- Pojď!

9
00:00:47,929 --> 00:00:49,310
Jak to sakra zvládnu?

10
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Mám tě.

11
00:00:50,390 --> 00:00:51,990
Tohle je jejich příběh.

12
00:00:52,110 --> 00:00:54,008
Tohle je Survivor.

13
00:00:54,130 --> 00:00:55,390
Nechceš tam být?

14
00:01:08,453 --> 00:01:09,453
Jejda.

15
00:01:09,500 --> 00:01:10,500
Co je?

16
00:01:10,500 --> 00:01:11,300
Je tam loď.

17
00:01:17,892 --> 00:01:19,315
Jo, Jeffe.

18
00:01:19,419 --> 00:01:20,912
Panebože.

19
00:01:29,519 --> 00:01:31,116
Jdeme.

20
00:01:39,098 --> 00:01:40,098
Á.

21
00:01:41,098 --> 00:01:42,598
Tak jo.

22
00:01:42,695 --> 00:01:44,303
Jo, pusťte to ze sebe.

23
00:01:44,400 --> 00:01:45,815
- Hú!
- Jo, kámo!

24
00:01:45,912 --> 00:01:47,551
Hú!

25
........