1
00:00:18,875 --> 00:00:20,124
<i>One Piece,</i>

2
00:00:20,125 --> 00:00:22,707
<i>nejslavnější poklad v dějinách,</i>

3
00:00:22,708 --> 00:00:25,041
<i>který někam ukryl Gold Roger.</i>

4
00:00:25,042 --> 00:00:27,207
<i>Počkej, tohle je on?</i>

5
00:00:27,208 --> 00:00:29,916
<i>Ne, tohle je jenom kousek Východního moře,</i>

6
00:00:29,917 --> 00:00:34,750
<i>kde náš příběh o posádce Slamáků začíná.</i>

7
00:00:36,208 --> 00:00:38,582
<i>Soustředí se hlavně na toho z nich,</i>

8
00:00:38,583 --> 00:00:40,416
<i>který je svedl dohromady.</i>

9
00:00:40,417 --> 00:00:42,666
<i>Spojil je jednoho po druhým</i>

10
00:00:42,667 --> 00:00:45,749
<i>a měl geniální nápad
vydat se do Velkého pásu,</i>

11
00:00:45,750 --> 00:00:48,875
<i>najít Velký poklad a splnit si sen!</i>

12
00:00:50,083 --> 00:00:51,082
<i>Na Luffyho?</i>

13
00:00:51,083 --> 00:00:52,041
Cože?

14
00:00:52,042 --> 00:00:54,291
Ne! Na mě, Usoppa.

15
00:00:54,292 --> 00:00:58,374
„Nejstatečnější muž ve Východním moři
zachránil Sirupovou vesnici.“

16
00:00:58,375 --> 00:01:00,374
To je celý kapitán…

17
00:01:00,375 --> 00:01:03,999
<i>Počkej, a co naši přátelé?
Luffy, Zoro a Nami?</i>

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,750
<i>Nepřidali se ke Slamákům před tebou?</i>

19
00:01:07,375 --> 00:01:10,832
V příbězích o nich ale chybím já,

20
00:01:10,833 --> 00:01:13,957
nejdůležitější člen
pirátský posádky Slamáků.

21
00:01:13,958 --> 00:01:16,249
Stejně je chci slyšet!

22
00:01:16,250 --> 00:01:18,707
Byli skvěle sehraný,

23
00:01:18,708 --> 00:01:21,291
ale já byl poslední dílek skládačky.

24
00:01:21,292 --> 00:01:22,667
To díky mně

........