1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,170 --> 00:00:15,470
<i>Byl to zázrak.</i>

3
00:00:16,590 --> 00:00:20,520
<i>Ano, zapsalo se to do dějin Marsu</i>

4
00:00:20,970 --> 00:00:22,180
<i>jako Zázračných 7 minut.</i>

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,600
<i>Tohle je příběh</i>

6
00:00:27,020 --> 00:00:29,650
<i>dvou dívek, které za tím stály.</i>

7
00:02:01,030 --> 00:02:01,870
NEJLEPŠÍ Z MARSU

8
00:02:01,950 --> 00:02:04,790
<i>Carole a Tuesday</i>

9
00:02:05,200 --> 00:02:08,920
<i>získaly v hudební soutěži </i> Nejlepší z Marsu
<i>šanci na svůj debut.</i>

10
00:02:09,540 --> 00:02:12,000
<i>Nicméně všechno není vždycky tak snadné.</i>

11
00:02:12,630 --> 00:02:16,420
<i>Stále je čeká dlouhá a klikatá cesta.</i>

12
00:02:16,510 --> 00:02:18,130
<i>Vážně?</i>

13
00:02:18,220 --> 00:02:20,010
<i>Nelíbí se mi ten zvuk!</i>

14
00:02:20,090 --> 00:02:22,800
<i>Nestěžujte si tolik! Je čas začít!</i>

15
00:02:25,310 --> 00:02:27,810
KDO JE DNEŠNÍ HOST?

16
00:02:29,770 --> 00:02:31,860
Je skvělá.

17
00:02:32,400 --> 00:02:33,980
- Rozkošné!
- Vzrušující!

18
00:02:34,690 --> 00:02:37,150
Líbí se mi,
jak se jejich hlasy překrývají.

19
00:02:37,360 --> 00:02:38,190
Miluju je!

20
00:02:38,570 --> 00:02:41,200
Dlouho jsem neslyšel takovou hudbu.

21
00:02:41,280 --> 00:02:43,320
Byla jsem tak dojatá.

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,620
Vítejte v<i> Allenově pokoji.</i>

23
00:02:50,960 --> 00:02:53,080
Dnes jsme pozvali nové celebrity.

24
00:02:53,170 --> 00:02:55,000
Máme se na co těšit.

25
........