1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,430
<i>Byl to zázrak.</i>

3
00:00:16,590 --> 00:00:20,470
<i>Ano, zapsalo se to do dějin Marsu</i>

4
00:00:21,020 --> 00:00:22,180
<i>jako Zázračných 7 minut.</i>

5
00:00:23,770 --> 00:00:26,440
<i>Tohle je příběh</i>

6
00:00:27,060 --> 00:00:29,610
<i>dvou dívek, které za tím stály.</i>

7
00:02:01,990 --> 00:02:03,740
<i>Nemohla jsem tomu věřit!</i>

8
00:02:04,410 --> 00:02:07,290
<i>Poznala jsem Floru!
Vzhlížela jsem k ní od dětství.</i>

9
00:02:07,960 --> 00:02:09,370
<i>A bydlela u mě.</i>

10
00:02:10,500 --> 00:02:14,630
<i>Ale nebyla na tom dobře.
Měla jsem trochu obavy.</i>

11
00:02:15,550 --> 00:02:16,800
<i>Snad jsme jí</i>

12
00:02:17,220 --> 00:02:19,050
<i>zvedly náladu naší písní.</i>

13
00:02:22,350 --> 00:02:24,470
Dnes to bude v klubu Tropicana

14
00:02:24,640 --> 00:02:25,970
hořet!

15
00:02:28,980 --> 00:02:29,890
Ertegune.

16
00:02:30,480 --> 00:02:32,480
- Kdo je to?
- Je roztomilý!

17
00:02:32,770 --> 00:02:34,570
To je můj UI manažer.

18
00:02:35,110 --> 00:02:37,490
Jde o kryptoměnu, do které investuješ.

19
00:02:38,030 --> 00:02:40,320
Hele. Jdeme na večírek! Na večírek!

20
00:02:40,990 --> 00:02:44,620
Spoléhám na tebe. Vydělej peníze!

21
00:03:02,220 --> 00:03:03,090
Co?

22
00:03:03,180 --> 00:03:04,180
Pane Ertegune.

23
00:03:05,220 --> 00:03:06,600
PŘÍKAZ K ZABAVENÍ

24
00:03:06,680 --> 00:03:09,730
Soud v Alba City
vydal příkaz k zabavení věcí.

........