1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,510
<i>Byl to zázrak.</i>

3
00:00:16,510 --> 00:00:20,430
<i>Ano, zapsalo se to do dějin Marsu</i>

4
00:00:20,970 --> 00:00:22,180
<i>jako Zázračných 7 minut.</i>

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,520
<i>Tohle je příběh</i>

6
00:00:27,060 --> 00:00:29,690
<i>dvou dívek, které za tím stály.</i>

7
00:02:01,570 --> 00:02:02,700
Pokud souhlasíte,

8
00:02:03,280 --> 00:02:06,040
můžu s vámi vystoupit na Mars Grammy?

9
00:02:06,450 --> 00:02:10,130
<i>Angelo. Musím ti říct,
že na Mars Grammy jsi neuspěla. Je konec.</i>

10
00:02:11,460 --> 00:02:12,380
Schwartzi.

11
00:02:13,000 --> 00:02:14,750
Čeká tě dlouhá noční můra.

12
00:02:15,210 --> 00:02:17,170
POMOZ MI

13
00:02:20,090 --> 00:02:20,930
Těší mě.

14
00:02:21,550 --> 00:02:23,430
Jsem režisérka Mars Grammy

15
00:02:23,810 --> 00:02:24,640
Olivia.

16
00:02:24,720 --> 00:02:26,270
Já jsem její asistent David.

17
00:02:27,140 --> 00:02:28,020
Těší mě.

18
00:02:28,100 --> 00:02:29,270
Těší mě.

19
00:02:29,560 --> 00:02:31,940
Jen jsme se chtěli představit.

20
00:02:32,020 --> 00:02:32,980
Uvolněte se.

21
00:02:33,060 --> 00:02:33,900
- Dobře!
- Dobře!

22
00:02:34,400 --> 00:02:36,900
S Crystal se známe už dlouho.

23
00:02:37,530 --> 00:02:40,780
Ale žádnou moji nabídku dnes nepřijme.

24
00:02:40,860 --> 00:02:41,990
- Fakt?
- Jo.

25
........