1
00:00:10,511 --> 00:00:11,512
Kari.

2
00:00:13,180 --> 00:00:16,892
Kari, slyšíš mě? Kari.

3
00:00:18,852 --> 00:00:22,898
Stiskni mi ruku. Stiskni mi ruku. Kari.

4
00:00:22,981 --> 00:00:26,109
Viděli, že mám stále méně kyslíku,

5
00:00:27,152 --> 00:00:28,570
pak všechny vyhnali ven.

6
00:00:31,990 --> 00:00:37,496
Nemohla jsem se probudit.
Málem jsem umřela kvůli reality show.

7
00:00:39,498 --> 00:00:42,125
<i>Skupina obyčejných žen
svěří své životy týmu</i>

8
00:00:42,209 --> 00:00:44,795
<i>kosmetických a plastických chirurgů</i>

9
00:00:44,878 --> 00:00:47,631
<i>a prodělají složitou proměnu</i>...

10
00:00:48,131 --> 00:00:50,717
... <i>v nejunikátnější soutěži všech dob.</i>

11
00:00:51,426 --> 00:00:56,098
<i>Jedna z těchto šťastných žen
se stane vítězkou pořadu The Swan.</i>

12
00:00:56,598 --> 00:00:57,599
KRÁLOVNA KRÁSY?

13
00:00:57,683 --> 00:00:59,685
<i>Už tě nebaví být krásná jen uvnitř?</i>

14
00:00:59,768 --> 00:01:02,062
Hledají se soutěžící do pořadu <i>The Swan</i>.

15
00:01:02,145 --> 00:01:04,189
- Zúčastníš se <i>The Swan.</i>
- Ne.

16
00:01:04,273 --> 00:01:05,440
Budeš v <i>The Swan.</i>

17
00:01:06,066 --> 00:01:07,192
Jsem tak nadšená.

18
00:01:07,276 --> 00:01:11,321
<i>The Swan</i> byla skvělá příležitost.
Udělají vám plastiku zdarma.

19
00:01:11,405 --> 00:01:12,489
Kdo by to nechtěl?

20
00:01:12,573 --> 00:01:16,118
<i>Patří to mezi
nejoblíbenější reality show v Americe.</i>

21
00:01:16,201 --> 00:01:18,745
<i>Více než půl milionu žen
s nedokonalým vzhledem</i>

22
00:01:18,829 --> 00:01:20,581
<i>se přihlásilo do</i> The Swan.

23
00:01:20,664 --> 00:01:23,875
Musely si přiznat: „Jsi moc hezká,

24
........