1
00:00:35,200 --> 00:00:38,800
- Lidé pod schodama -

2
00:00:41,560 --> 00:00:43,869
Meče a hole.

3
00:00:44,520 --> 00:00:47,034
Obtížnou cestou si dosáhl tohoto roku.

4
00:00:48,160 --> 00:00:50,958
Soud... Smrt...

5
00:00:51,680 --> 00:00:53,910
..a Ďábel.

6
00:00:54,360 --> 00:00:57,158
Jsem ráda že to je tvoje čtení z karet a né moje.

7
00:00:57,280 --> 00:01:00,431
Tady je tvoje karta, Foole (Hlupáku). vidíš?

8
00:01:00,560 --> 00:01:03,757
- Tady z té jsem ti dala tu přesdívku.
- nepřipomínej mi to!

9
00:01:03,880 --> 00:01:05,518
Tady to máš. 13 dnes.

10
00:01:05,640 --> 00:01:09,474
Zlatovlasý kluk vyráží na své
životní dobrodružství.

11
00:01:09,600 --> 00:01:13,434
Nejsem zlatovlasý!
a jedině kde vyrážím je sedmá třída.

12
00:01:13,560 --> 00:01:16,950
No, jsi Fool (hlupák), a tomu neutečeš.
Což není tak špatné.

13
00:01:17,080 --> 00:01:20,436
- Ne?
- Ne. nejsem žádný druh hlupáka.

14
00:01:20,560 --> 00:01:22,994
Neznalý druh hlupáka,
protože ses právě odhodlal.

15
00:01:23,120 --> 00:01:24,917
To je lepší.

16
00:01:25,040 --> 00:01:28,953
Á, ale koukni sem.
Má nějaký problém, vidíš?

17
00:01:29,080 --> 00:01:31,833
Jeden krok dopředu - sráz.

18
00:01:33,080 --> 00:01:36,277
- A co ten pes?
- To je Foolův (hlupákův) společník.

19
00:01:36,400 --> 00:01:38,277
Podívej se na jeho statečné štěkání?

20
00:01:38,400 --> 00:01:41,039
"Foole (hlupáku)! Nechoď přes ten útes."

21
00:01:41,160 --> 00:01:43,958
"Udělej chytrou věc. Vznešenou věc."

22
00:01:44,080 --> 00:01:47,675
No tak co udělá jestliže nepůjde
přes ten útes? Poletí?

23
00:01:47,800 --> 00:01:49,756
Udělá co musí, Foole (hlupáku).
........