1
00:00:53,340 --> 00:00:55,050
DIVA TROSEČNICE

2
00:00:55,970 --> 00:00:58,850
5. DÍL

3
00:01:20,160 --> 00:01:21,790
NÁDRAŽÍ SOUL

4
00:01:21,870 --> 00:01:26,080
<i>Nádraží Soul, přestup na autobus.</i>

5
00:01:26,160 --> 00:01:28,250
<i>Příští zastávka, Sungnyemun.</i>

6
00:01:28,790 --> 00:01:32,590
<i>Nádraží Soul. Přestup na autobus.</i>

7
00:01:36,470 --> 00:01:38,720
KULTURNÍ STANICE SOUL 284

8
00:03:01,930 --> 00:03:02,930
Ki-ho.

9
00:03:15,020 --> 00:03:19,110
Jsi Ki-ho, že?

10
00:03:36,920 --> 00:03:38,670
Co…

11
00:03:40,470 --> 00:03:43,680
Co tu děláš, Bo-Geole?

12
00:03:43,760 --> 00:03:46,010
Chci se tě zeptat na to samé.

13
00:03:46,100 --> 00:03:47,220
No…

14
00:03:47,970 --> 00:03:50,020
Dostala jsem vzkaz,

15
00:03:50,100 --> 00:03:51,770
ať sem přijdu.

16
00:03:52,810 --> 00:03:54,690
Proto jsi přišla až sem?

17
00:03:54,770 --> 00:03:57,270
Ne, já…

18
00:03:57,360 --> 00:04:00,780
Myslela jsem, že ho poslal Ki-ho,
když viděl ten pořad.

19
00:04:00,860 --> 00:04:02,990
Proto to Ran-joo neměla v televizi říkat.

20
00:04:03,070 --> 00:04:05,370
Přitáhne to všelijaké podivíny.

21
00:04:09,290 --> 00:04:11,200
To jsem chtěla.

22
00:04:11,830 --> 00:04:14,870
Myslela jsem, že mezi nimi bude Ki-ho.

23
00:04:14,960 --> 00:04:16,040
Ki-ho!

24
00:04:16,130 --> 00:04:18,920
Myslíte s Woo-hakem jen na Ki-hoa?

25
00:04:19,000 --> 00:04:20,960
Když jde o něj, nemyslí ti to.
........