1
00:00:53,340 --> 00:00:55,050
DIVA TROSEČNICE

2
00:00:55,550 --> 00:00:57,300
O čem to proboha píšeš?

3
00:00:59,550 --> 00:01:01,010
Titulek asi bude

4
00:01:01,100 --> 00:01:03,810
„Pokrytecký domácí násilník.“

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,270
Kdo je ten násilník?

6
00:01:06,350 --> 00:01:08,480
To je tajné. Musím chránit informátora.

7
00:01:09,730 --> 00:01:10,900
Domů přijdu pozdě.

8
00:01:25,250 --> 00:01:28,120
6. DÍL

9
00:02:25,390 --> 00:02:26,680
Já…

10
00:02:27,480 --> 00:02:29,730
Na něco se chci zeptat.

11
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
Znáš

12
00:02:34,110 --> 00:02:37,190
chlapce jménem Jung Ki-ho?

13
00:02:41,110 --> 00:02:42,120
Jung Ki-ho?

14
00:02:43,320 --> 00:02:44,330
Ne, toho neznám.

15
00:02:44,830 --> 00:02:46,200
Kdo je to?

16
00:02:46,290 --> 00:02:48,620
No, on je…

17
00:02:49,410 --> 00:02:53,290
Na ostrově Chunsam jsme byli spolužáci.

18
00:02:54,290 --> 00:02:57,800
Mluvila jsi úplně stejně jako jeho matka.

19
00:02:58,380 --> 00:03:01,340
O tom, že když si člověk něco přeje…

20
00:03:01,430 --> 00:03:04,010
Že se to jednoho dne nějak splní?

21
00:03:04,100 --> 00:03:06,010
Tak proto?

22
00:03:06,100 --> 00:03:10,140
Ale no tak.
To svým dětem říkají všechny mámy.

23
00:03:11,640 --> 00:03:13,650
Opravdu?

24
00:03:13,730 --> 00:03:14,610
No jistě.

25
00:03:14,690 --> 00:03:18,190
Říkají, že se jim přání splní.
........