1
00:00:53,340 --> 00:00:55,050
DIVA TROSEČNICE

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,430
8. DÍL

3
00:01:02,100 --> 00:01:04,560
<i>Váš hovor nelze uskutečnit.</i>

4
00:01:06,060 --> 00:01:07,770
- Nebere to?
- Ne.

5
00:01:07,850 --> 00:01:09,730
Asi si vypnula mobil.

6
00:01:09,810 --> 00:01:11,230
Od nádraží Hamchang nic?

7
00:01:11,320 --> 00:01:13,940
Ne. Tam byla viděna naposled.

8
00:01:14,030 --> 00:01:15,240
Jak je to odsud daleko?

9
00:01:16,450 --> 00:01:17,780
Asi dvě hodiny.

10
00:01:22,950 --> 00:01:23,950
Nezrychluj.

11
00:01:24,450 --> 00:01:26,790
To nepomůže. Jen plýtváme palivem.

12
00:01:27,830 --> 00:01:29,130
Já vím.

13
00:01:29,790 --> 00:01:31,590
Cestou mi můžeš vyprávět.

14
00:01:31,670 --> 00:01:32,500
O čem?

15
00:01:32,590 --> 00:01:35,010
Paměť se mi nevrátila úplně.

16
00:01:36,300 --> 00:01:37,510
Tak mě uveď do obrazu.

17
00:01:41,350 --> 00:01:43,100
Co si nepamatuješ?

18
00:01:46,940 --> 00:01:48,060
Den toho úrazu.

19
00:01:49,100 --> 00:01:50,310
Začněme u toho.

20
00:01:54,030 --> 00:01:55,110
Ten den…

21
00:01:57,280 --> 00:02:00,660
<i>Když jsi mě chránil před otcem,
velice vážně sis poranil hlavu.</i>

22
00:02:01,200 --> 00:02:02,450
Bong-wane!

23
00:02:06,160 --> 00:02:09,370
<i>I po operaci jsi byl nějakou dobu mimo.</i>

24
00:02:11,960 --> 00:02:12,960
<i>Náš otec</i>

25
00:02:13,630 --> 00:02:16,090
........