1
00:00:53,340 --> 00:00:55,050
DIVA TROSEČNICE

2
00:01:01,010 --> 00:01:02,020
Kdo je to?

3
00:01:10,190 --> 00:01:11,190
Kdo je tam?

4
00:01:18,360 --> 00:01:19,490
Kdo…

5
00:01:20,780 --> 00:01:21,790
Otče.

6
00:01:22,700 --> 00:01:23,830
To jsem já.

7
00:01:33,920 --> 00:01:34,920
Jsem Ki-ho.

8
00:01:57,360 --> 00:01:59,160
Pamatuješ, cos říkala?

9
00:01:59,990 --> 00:02:03,540
Že jsi chtěla jediný den
žít v klidu bez otce?

10
00:02:03,620 --> 00:02:06,450
Ano, vzpomínám si.

11
00:02:07,040 --> 00:02:08,290
Jaký byl první den

12
00:02:09,710 --> 00:02:11,040
bez otce?

13
00:02:19,470 --> 00:02:21,220
Moře ho vyplavilo

14
00:02:22,890 --> 00:02:24,970
na pobřeží.

15
00:02:28,140 --> 00:02:29,560
Zemřel.

16
00:02:32,310 --> 00:02:33,690
Muselo tě to vyděsit.

17
00:02:34,520 --> 00:02:35,530
Ne.

18
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
Byla jsem smutná.

19
00:02:45,790 --> 00:02:46,790
Ki-ho.

20
00:02:49,040 --> 00:02:50,370
Jak to, že tu jsi?

21
00:03:13,480 --> 00:03:14,480
Otče.

22
00:03:17,780 --> 00:03:19,150
Vůbec ses nezměnil.

23
00:03:24,320 --> 00:03:27,990
Úplně stejně jsi mě zradil před 15 lety.

24
00:03:30,500 --> 00:03:33,080
A děláš to zase?

25
00:03:35,170 --> 00:03:36,590
Ty ses taky nezměnil.
........