1
00:00:53,340 --> 00:00:55,050
DIVA TROSEČNICE

2
00:00:57,010 --> 00:00:59,510
Být čtyři měsíce
v nemocnici muselo být těžké.

3
00:00:59,600 --> 00:01:00,720
Už jsi v pořádku?

4
00:01:00,810 --> 00:01:02,060
Určitě ne.

5
00:01:02,140 --> 00:01:05,230
Vyjít schody je pro mě
jako vylézt na vrchol hory.

6
00:01:05,310 --> 00:01:06,640
Vyžaduje to hodně svalů.

7
00:01:07,850 --> 00:01:08,770
Božínku.

8
00:01:08,860 --> 00:01:11,400
Jako bys nějaké svaly vůbec měl.

9
00:01:11,480 --> 00:01:13,780
Máš v sobě víc tuku než prasátko.

10
00:01:15,110 --> 00:01:17,610
Tos celé ty čtyři měsíce prospal?

11
00:01:17,700 --> 00:01:18,990
Zdálo se ti něco?

12
00:01:19,530 --> 00:01:21,330
Ano, zdálo.

13
00:01:22,330 --> 00:01:25,910
Young-ju mi ve snech vyhrožovala,
že jestli opravdu umřu,

14
00:01:26,000 --> 00:01:27,710
zabije mě.

15
00:01:27,790 --> 00:01:28,790
Božínku.

16
00:01:29,330 --> 00:01:31,500
Jak by mě mohla jako mrtvého zabít?

17
00:01:31,590 --> 00:01:34,630
Když jsem se probral,
byl jsem úplně vyjevený.

18
00:01:35,880 --> 00:01:37,880
Ty blázínku.

19
00:01:37,970 --> 00:01:40,970
Šeptala jsem ti ty
výhrůžky do ucha každý den.

20
00:01:41,050 --> 00:01:42,470
A zněly přesně takhle.

21
00:01:42,560 --> 00:01:44,100
Bože, to vážně?

22
00:01:44,180 --> 00:01:45,560
Takže to nebyl sen?

23
00:01:46,350 --> 00:01:47,520
To je fascinující.

24
00:01:47,600 --> 00:01:49,850
Asi tě opravdu slyšel.
........