1
00:00:06,410 --> 00:00:09,500
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,450 --> 00:00:22,080
Příčinou smrti byla

3
00:00:22,660 --> 00:00:24,450
velká řezná rána na břiše.

4
00:00:32,040 --> 00:00:34,330
Je to jediná mrtvola?

5
00:00:34,870 --> 00:00:35,700
Ano.

6
00:00:39,120 --> 00:00:40,540
Je to už deset let...

7
00:00:42,080 --> 00:00:42,910
Griffithe.

8
00:02:12,950 --> 00:02:14,200
Děkuji za trpělivost.

9
00:02:14,410 --> 00:02:17,750
Máme masové kuličky
v jogurtové omáčce a míchaný pilaf!

10
00:02:18,330 --> 00:02:20,700
Jsi Ilie, že? Odkud jsi?

11
00:02:20,790 --> 00:02:22,500
Jo, kolik ti je?

12
00:02:22,750 --> 00:02:24,950
Jsi nemanželské dítě paní Mario?

13
00:02:25,040 --> 00:02:27,910
- Ne, je Kidowova.
- Cože?!

14
00:02:28,000 --> 00:02:30,870
Je mi čtrnáct! To není možné.

15
00:02:30,950 --> 00:02:32,410
Pochutnejte si.

16
00:02:35,580 --> 00:02:38,040
Je dobře, že tu jsi.

17
00:02:38,120 --> 00:02:39,540
Přesně tak.

18
00:02:40,040 --> 00:02:43,120
Teď mi tu tu chutná desetkrát líp.

19
00:02:45,950 --> 00:02:48,080
Tak to vám naúčtuju desetkrát...

20
00:02:48,330 --> 00:02:50,370
ne, počkat, stokrát tolik?!

21
00:02:57,540 --> 00:03:00,410
Zpátky. Ten nápis „nevstupovat“
tu není jen tak.

22
00:03:00,620 --> 00:03:01,750
Dobře, klídek.

23
00:03:02,250 --> 00:03:03,080
<i>Je to cagaster?</i>

24
00:03:03,160 --> 00:03:04,080
<i>Nepotvrzeno.</i>

25
........