1
00:00:06,120 --> 00:00:09,500
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,580 --> 00:00:19,410
Ten idiot...

3
00:00:25,500 --> 00:00:28,000
Podívej, co se stane, když nedáváš pozor.

4
00:00:29,910 --> 00:00:31,250
Ilie je v pořádku.

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,000
Ji nezabijí.

6
00:00:34,790 --> 00:00:37,290
Minule jsi utekl kvůli ní?

7
00:00:37,910 --> 00:00:39,620
Co ti je do toho?

8
00:00:43,700 --> 00:00:45,200
To je klíč k hmyzí kleci.

9
00:00:45,750 --> 00:00:48,000
Jestli chceš Ilii vidět, přijď do 07.

10
00:00:48,500 --> 00:00:49,620
Jsem Acht.

11
00:00:50,120 --> 00:00:52,330
Jméno trestu, který krade lidskost.

12
00:02:29,580 --> 00:02:30,410
To ne...

13
00:02:36,950 --> 00:02:37,790
Veliteli!

14
00:02:39,370 --> 00:02:41,000
Hadi... Aisho...

15
00:02:42,950 --> 00:02:44,040
Co se stalo?

16
00:02:44,450 --> 00:02:47,160
Velitel odmítl neutralizovat bazar a...

17
00:02:47,540 --> 00:02:51,200
Viníkem je generální inspektor
pro oblast E, Harb Adham.

18
00:02:52,620 --> 00:02:56,410
V tuto chvíli přebíráme
samosprávu v oblasti E-05.

19
00:02:57,040 --> 00:02:57,870
Mistře bazaru,

20
00:02:58,750 --> 00:03:02,870
<i>od této chvíle budete
následovat rozkazy Salifa Bakara.</i>

21
00:03:02,950 --> 00:03:05,620
Hodláte porušit dohodu o neútočení?

22
00:03:06,700 --> 00:03:08,450
I když se obeženete zdí,

23
00:03:08,540 --> 00:03:11,870
choroba, která náš druh pronásleduje,
napadá zevnitř.

24
00:03:13,000 --> 00:03:14,040
Cagaster...

........