1
00:00:06,120 --> 00:00:09,330
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,120
Na civilisty neberte ohledy.

3
00:00:20,830 --> 00:00:23,790
Kontrolní věž zabereme za každou cenu

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,410
- pro Jeho Výsost!
<i>- Ano, pane!</i>

5
00:00:37,330 --> 00:00:38,410
To vypadá zle.

6
00:00:47,000 --> 00:00:48,750
Nepodceňujte civilisty!

7
00:00:52,200 --> 00:00:55,410
Ochráníme to tu! Pro naše děti!

8
00:00:56,160 --> 00:00:57,000
Jo!

9
00:01:01,620 --> 00:01:03,000
Jak daleko musíme jít?

10
00:01:03,200 --> 00:01:04,700
Kdy budeme moci jít domů?

11
00:01:05,410 --> 00:01:06,250
Brzy.

12
00:01:06,830 --> 00:01:10,370
Mario a ostatní nepřítele z E-05 vyženou!

13
00:02:53,950 --> 00:02:54,790
Proč...

14
00:02:56,620 --> 00:02:58,290
Proč jsi Adhama zradil?

15
00:03:02,410 --> 00:03:04,160
<i>Když jsi ho chtěl zradit,</i>

16
00:03:04,830 --> 00:03:06,750
<i>proč jsi nezachránil mámu?</i>

17
00:03:07,910 --> 00:03:08,750
Tania je...

18
00:03:12,080 --> 00:03:13,250
Když trůn zastavím,

19
00:03:13,830 --> 00:03:15,450
co se mámě stane?

20
00:03:17,200 --> 00:03:19,160
Podpora životních funkcí královny

21
00:03:19,250 --> 00:03:21,750
a centrální systém trůnu
se nedají oddělit.

22
00:03:22,450 --> 00:03:23,540
<i>Opustit trůn...</i>

23
00:03:24,870 --> 00:03:26,250
<i>znamená Taniinu smrt.</i>

24
00:03:29,080 --> 00:03:31,080
<i>Jelikož se teď o ni nikdo nestará,</i>

25
00:03:31,750 --> 00:03:34,200
........