1
00:00:06,450 --> 00:00:09,540
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,750 --> 00:00:17,450
<i>188, 187, 186...</i>

3
00:00:17,950 --> 00:00:20,870
<i>Královská obrana bude brzy ukončena.</i>

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,330
<i>Evakuujte se.</i>

5
00:00:22,910 --> 00:00:24,000
<i>182...</i>

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,120
Mami!

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,580
<i>180, 179...</i>

8
00:00:37,870 --> 00:00:39,120
Ne! Ne!

9
00:00:39,750 --> 00:00:41,120
Nechci, abys umřela!

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,290
Přišla jsem za tebou!

11
00:00:43,910 --> 00:00:45,330
Ne tě zabít!

12
00:00:46,040 --> 00:00:47,910
To by mě nikdy nenapadlo.

13
00:00:49,160 --> 00:00:50,410
Neodcházej!

14
00:00:50,870 --> 00:00:52,330
Neopouštěj mě!

15
00:00:53,120 --> 00:00:54,160
Mami!

16
00:00:55,160 --> 00:00:56,200
Mami!

17
00:00:58,540 --> 00:00:59,950
Mami!

18
00:02:30,500 --> 00:02:31,830
Je to lež.

19
00:02:33,370 --> 00:02:35,080
Možná jsem celý život...

20
00:02:35,580 --> 00:02:38,290
jen ospravedlňoval své ego.

21
00:02:41,870 --> 00:02:42,700
<i>Otče...</i>

22
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Budou lidé...

23
00:02:46,410 --> 00:02:47,370
někdy...

24
00:02:48,290 --> 00:02:49,370
schopni...

25
00:02:50,950 --> 00:02:53,580
získat lidský svět nazpátek?

........