1
00:00:06,400 --> 00:00:08,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,560 --> 00:00:19,560
<i>Běž, chtějí nás zabít!</i>

3
00:00:20,120 --> 00:00:21,120
Kdo to je?

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,880
Stůj, nebo tě zastřelím!

5
00:00:23,960 --> 00:00:25,680
- Běž!
- Moje brýle!

6
00:00:25,760 --> 00:00:27,680
- Vstávej!
- Stůj, nebo střelím!

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,520
- Moje brýle!
- Stůj!

8
00:00:31,960 --> 00:00:32,840
Počkej!

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,880
Zůstaň, kde jsi. Vstávej.

10
00:00:43,520 --> 00:00:48,240
Zůstaň tam. Pěkně v klidu.

11
00:00:51,840 --> 00:00:55,040
- Máš ji, Patricku?
- Jo.

12
00:00:55,120 --> 00:00:58,240
Nechte nás být. Co po nás chcete?

13
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
- Vezmi jim věci.
- Ano.

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,680
- Vrať to. Ten vám nedám.
- Polož to.

15
00:01:05,880 --> 00:01:08,160
Polož to! Hned to polož!

16
00:01:08,240 --> 00:01:09,760
Ne. Zastřel mě.

17
00:01:10,200 --> 00:01:11,400
Tak ji zastřel.

18
00:01:12,440 --> 00:01:14,200
- Polož to.
- Tak mě zastřel.

19
00:01:14,320 --> 00:01:16,000
V tom batohu není jídlo.

20
00:01:17,720 --> 00:01:18,560
Polož ho.

21
00:01:21,560 --> 00:01:22,480
Zastřel ji.

22
00:01:22,560 --> 00:01:24,280
Můžu vás k jídlu zavést.

23
00:01:25,720 --> 00:01:28,480
Tak jo, Jeane, Leo, jdeme.

24
........