1
00:00:19,800 --> 00:00:21,440
- Tamhle jedno je.
- Staví?

2
00:00:24,000 --> 00:00:24,840
Ne.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,480
Jestli nepřestanou hlídat, jsme uvěznění.

4
00:00:31,760 --> 00:00:33,320
- Co teď?
- Jen se koukám.

5
00:00:33,400 --> 00:00:36,840
Jeane, sedni si, krucinál!
Kvůli tobě nás zabijou.

6
00:00:36,920 --> 00:00:38,520
- Promiň.
- Co sis myslel?

7
00:00:38,600 --> 00:00:40,320
Že nás Bůh chrání.

8
00:00:40,400 --> 00:00:43,920
To ano, ale ne od blbosti.

9
00:00:47,000 --> 00:00:47,960
Já nejsem blbec.

10
00:00:48,680 --> 00:00:51,520
To nejsi,
ale to, co jsi udělal, hloupé bylo.

11
00:00:55,760 --> 00:00:56,880
Jsi milý, Jeane.

12
00:00:57,440 --> 00:00:58,840
Co?

13
00:00:59,400 --> 00:01:02,320
Ježíši, takové věci říkají mámy.

14
00:01:03,280 --> 00:01:05,960
„Jsi milý, Jeane.
Jsi hodný kluk, Jeane.“

15
00:01:07,800 --> 00:01:08,880
Ale ty jsi.

16
00:01:09,280 --> 00:01:10,320
To právě nevím.

17
00:01:12,240 --> 00:01:14,320
Ke mně jsi vždycky milý byl.

18
00:01:22,160 --> 00:01:23,400
<i>Leo...</i>

19
00:01:24,120 --> 00:01:27,120
<i>dostanou se do nebe všichni,
ať udělali cokoli?</i>

20
00:01:27,680 --> 00:01:28,520
<i>Cože?</i>

21
00:01:30,760 --> 00:01:32,160
<i>Já udělal hroznou věc.</i>

22
00:01:33,960 --> 00:01:37,680
Je jedno, co jsi udělal v minulosti.
Jde o to, kdo jsi celkově.

23
00:01:37,760 --> 00:01:39,120
A já vím, kdo jsi.

........