1
00:00:06,040 --> 00:00:08,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,160 --> 00:00:48,520
<i>V tom dešti něco je.</i>

3
00:00:48,600 --> 00:00:49,640
Mami!

4
00:00:51,680 --> 00:00:52,560
<i>Virus.</i>

5
00:00:54,040 --> 00:00:56,840
<i>Rasmus je klíčem ke všemu.</i>

6
00:00:58,960 --> 00:01:00,560
<i>Nic se mu nesmí stát.</i>

7
00:01:03,000 --> 00:01:05,310
Chránit brášku je teď tvá zodpovědnost.

8
00:01:07,880 --> 00:01:09,400
<i>Vrátím se, jak to jen půjde.</i>

9
00:01:10,160 --> 00:01:11,040
<i>Slibuju.</i>

10
00:01:23,280 --> 00:01:24,160
Tamhle to je.

11
00:01:41,080 --> 00:01:42,320
Blížíme se.

12
00:01:42,400 --> 00:01:45,040
<i>V pořádku. Přiveďte subjekt.</i>

13
00:01:45,720 --> 00:01:46,560
Rozumím.

14
00:02:11,560 --> 00:02:12,640
Stát!

15
00:02:14,120 --> 00:02:15,800
Zkontrolujte kontaminaci.

16
00:02:15,920 --> 00:02:17,480
<i>Probíhá skenování.</i>

17
00:02:17,560 --> 00:02:19,280
Zahájeno ostřikování.

18
00:02:19,760 --> 00:02:21,040
Levá strana ošetřena,

19
00:02:21,120 --> 00:02:25,800
kufr také, pokračuji střechou.
Vozidlo je čisté.

20
00:02:26,360 --> 00:02:27,920
<i>Skenování dokončeno.</i>

21
00:02:28,000 --> 00:02:29,960
<i>Zabezpečení čtvrtého stupně.</i>

22
00:02:30,040 --> 00:02:31,080
<i>Přístup povolen.</i>

23
00:02:31,160 --> 00:02:32,040
Tudy.

24
00:02:45,760 --> 00:02:48,440
Vy dva tudy a vy běžte do krytu.

25
00:02:48,560 --> 00:02:51,120
- Už žádný další kryt.
........