1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:59,790 --> 00:02:00,790
Slečno?

3
00:02:01,540 --> 00:02:02,790
Uklidněte se, ano?

4
00:02:02,960 --> 00:02:05,170
Jen jsem přišel...

5
00:02:05,340 --> 00:02:07,720
- Chci vědět, zda můžeme...
- Co se děje?

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,590
- Chci s ní mluvit.
- Kdo jste?

7
00:02:09,840 --> 00:02:12,850
- Kdo vás tu pustil? Co chcete?
- Musím s ní mluvit.

8
00:02:12,930 --> 00:02:14,890
- Jste rodina?
- Ne, musím s ní...

9
00:02:14,970 --> 00:02:16,850
- Sem nesmíte.
- Jen na chvíli.

10
00:02:16,930 --> 00:02:19,020
O čem chcete mluvit? Nejste rodina.

11
00:02:19,100 --> 00:02:20,900
Nechte pacienty o samotě.

12
00:02:21,060 --> 00:02:22,150
Sem nesmíte!

13
00:02:22,230 --> 00:02:23,230
Pohyb!

14
00:02:34,200 --> 00:02:35,450
Jorge, je to...

15
00:02:35,740 --> 00:02:38,290
Já nejsem...

16
00:02:39,460 --> 00:02:41,040
tenhle typ holky.

17
00:02:42,130 --> 00:02:44,170
Ale ty jsi ta, kterou mám rád!

18
00:02:44,710 --> 00:02:46,340
To chápu, ale...

19
00:02:47,800 --> 00:02:50,930
manželství a děti...

20
00:02:51,590 --> 00:02:53,010
moc na to nejsem.

21
00:02:53,680 --> 00:02:56,350
A co ty adrenalinové věci?

22
00:02:56,600 --> 00:02:59,230
Ale tohle jsem mnohem více já, Jorge.

23
00:02:59,350 --> 00:03:04,060
Dobrodružství, být volná,
nemůžu předstírat něco, co nejsem.

24
00:03:06,520 --> 00:03:09,860
........