1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,680 --> 00:01:35,140
- Nemá žádné známky života.
- Co se stalo?

3
00:01:35,230 --> 00:01:38,270
Slavily jsme. Tak jsem ji našla,
když jsem přišla.

4
00:01:38,350 --> 00:01:40,310
Budu tě žalovat za vraždu!

5
00:01:40,400 --> 00:01:43,020
Poslouchejte! Chisca za to nemůže.

6
00:01:43,110 --> 00:01:44,150
Nemůže?

7
00:01:44,320 --> 00:01:48,150
Moje dcera mi napsala, že byla na večírku
na Garzově ranči...

8
00:01:48,450 --> 00:01:50,910
v Jiménezu? Slyšela jsi?

9
00:01:57,210 --> 00:01:59,420
- Tys ji zabila!
- Madam, prosím.

10
00:01:59,620 --> 00:02:01,670
Bylas to ty! Máme důkazy.

11
00:02:02,170 --> 00:02:05,420
Tady jsou všechny zprávy,
které nám poslala.

12
00:02:05,590 --> 00:02:08,840
Skoro byla doma, ale pak psala,
že jede na večírek.

13
00:02:09,380 --> 00:02:11,470
Tohle všechno je nahrané.

14
00:02:11,550 --> 00:02:13,140
Jste vůbec záchranáři?

15
00:02:13,260 --> 00:02:15,350
Okamžitě nám ukažte vaše průkazy!

16
00:02:15,430 --> 00:02:17,430
Pane, promyslete si, co uděláte.

17
00:02:17,520 --> 00:02:18,770
To nemusím.

18
00:02:19,060 --> 00:02:20,270
Vrazi!

19
00:02:21,150 --> 00:02:23,440
Víš, že má dcera zemřela na tom ranči!

20
00:02:23,730 --> 00:02:25,860
Tohle je jen divadlo! Odpověz mi!

21
00:02:25,940 --> 00:02:27,190
- Madam.
- Pusťte ji!

22
00:02:28,110 --> 00:02:29,240
Přestaňte!

23
00:02:29,320 --> 00:02:32,530
Máme důležitější věci na práci.
Je tu oběť.

........