1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,890 --> 00:01:33,810
Kam do toho zapadá Miguel Garza?

3
00:01:36,390 --> 00:01:37,230
Kdo?

4
00:01:38,560 --> 00:01:39,600
Miguel Garza.

5
00:01:41,730 --> 00:01:43,020
Vím, že ho znáte.

6
00:01:45,360 --> 00:01:47,530
Nastolme spravedlnost, pane Bernale.

7
00:01:49,820 --> 00:01:52,910
Miguel Garza s tím nemá nic společného,
prokurátorko.

8
00:01:53,030 --> 00:01:54,040
Tomu nevěřím.

9
00:01:54,160 --> 00:01:55,790
Řeknu to takhle.

10
00:01:56,750 --> 00:01:58,710
Miguel a já jsme přátelé od mala.

11
00:01:58,790 --> 00:02:01,670
- V mém vyšetřování mi hodně pomohl.
- A co?

12
00:02:01,750 --> 00:02:03,040
Znám ho velmi dobře.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,510
Teď mi řeknete, že má čisté ruce.

14
00:02:05,590 --> 00:02:08,630
- Tak to je.
- Tak proč byl terčem bombového útoku?

15
00:02:09,050 --> 00:02:11,010
Nemám tušení!

16
00:02:11,800 --> 00:02:13,930
Ale jsem si jist,
že to z něj zločince nedělá.

17
00:02:14,350 --> 00:02:16,890
Máte požadavky,
ale nechcete spolupracovat.

18
00:02:16,980 --> 00:02:17,890
Nechci?

19
00:02:18,100 --> 00:02:21,440
Přinesl jsem vám<i> </i>přímé důkazy
proti ministru vnitra

20
00:02:21,520 --> 00:02:23,650
a jeho zaměstnancům... prokurátorko.

21
00:02:27,440 --> 00:02:28,280
Tak fajn.

22
00:02:30,200 --> 00:02:31,450
Zkusíme to po vašem.

23
00:02:32,320 --> 00:02:35,410
Začneme tím, že sbalíme ty,
které jste jmenoval.

24
........