1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,550 --> 00:01:33,850
FEDERÁLNÍ POLICIE

3
00:01:33,930 --> 00:01:35,100
Dobré odpoledne.

4
00:01:35,560 --> 00:01:38,270
Máme povolení k prohlídce těchto vozů.

5
00:01:41,820 --> 00:01:43,190
Řekněte jim, ať vystoupí.

6
00:01:43,270 --> 00:01:45,780
Budete nás muset omluvit, ale máme práci

7
00:01:45,860 --> 00:01:46,780
a jedeme pozdě.

8
00:01:46,860 --> 00:01:48,910
Pardon, ale to nebude možné, pane.

9
00:01:48,990 --> 00:01:52,240
- Sánchez, jmenuju se Sánchez.
- Pane Sánchezi,

10
00:01:52,700 --> 00:01:54,910
nic odtud bez prohlídky neodjede.

11
00:01:55,370 --> 00:01:58,290
Ale k té prohlídce
potřebujete povolení, ne?

12
00:01:58,370 --> 00:02:00,080
Říkala jsem, že ho mám.

13
00:02:09,340 --> 00:02:10,470
Nemáme na vybranou.

14
00:02:11,050 --> 00:02:11,970
Prosím.

15
00:02:12,760 --> 00:02:16,020
- Tak vystup.
- Prohledejte to tu. Zkontrolujte auta.

16
00:02:16,100 --> 00:02:18,640
Ověřte, že ani v okolí
není nic podezřelého.

17
00:02:19,600 --> 00:02:20,440
No...

18
00:02:21,230 --> 00:02:23,730
a co hledáte? Třeba bych vám mohl pomoct.

19
00:02:24,400 --> 00:02:25,280
Co myslíte?

20
00:02:25,780 --> 00:02:28,320
Podotýkám, že tohle je seriózní firma.

21
00:02:29,110 --> 00:02:31,320
Můžete počkat někde jinde, prosím?

22
00:02:37,540 --> 00:02:40,080
Dejte si záležet, nespěcháme.

23
00:02:45,130 --> 00:02:47,710
GARZA TRANSPORTATION

24
00:03:00,940 --> 00:03:01,810
Hotovo, pane.

........