1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,060 --> 00:01:34,430
- Výborně.
- Pro koho pracuješ? Co chceš?

3
00:01:34,720 --> 00:01:37,230
Klid. Jen se ti snažím pomoct.

4
00:01:37,810 --> 00:01:40,520
Nezapomeň, žes říkal, že tu chceš zůstat.

5
00:01:41,400 --> 00:01:42,730
Jen tě poslouchám.

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,240
Migueli...

7
00:01:48,990 --> 00:01:51,410
ty a já budeme<i> </i>tak šťastní,

8
00:01:51,490 --> 00:01:53,740
- úplně to vidím.
- O čem to mluvíš?

9
00:01:53,830 --> 00:01:56,200
- Sundej mi ta pouta, Marío.
- Ne.

10
00:01:57,660 --> 00:01:58,920
Víš co?

11
00:02:02,710 --> 00:02:04,460
Nejvíc se mi na tobě líbí...

12
00:02:07,720 --> 00:02:09,300
tvé oči.

13
00:02:09,930 --> 00:02:11,300
Jsi blázen!

14
00:02:13,930 --> 00:02:15,010
Co to říkáš?

15
00:02:16,680 --> 00:02:17,770
Co jsi to řekl?

16
00:02:17,850 --> 00:02:18,890
Nejsem blázen.

17
00:02:19,940 --> 00:02:21,440
Nejsem blázen, Migueli!

18
00:02:21,650 --> 00:02:24,360
Řekni, že nejsem blázen,
protože nejsem blázen!

19
00:02:24,440 --> 00:02:26,230
- Nejsem blázen!
- Nech mě jít!

20
00:02:29,450 --> 00:02:30,490
Zlato...

21
00:02:33,530 --> 00:02:34,370
víš...

22
00:02:34,870 --> 00:02:36,450
páry se někdy hádají,

23
00:02:36,540 --> 00:02:39,040
ale my nejsme obyčejný pár, ne?

24
00:02:39,540 --> 00:02:41,540
Nevíš, s kým si zahráváš, Marío.
........