1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,520 --> 00:01:41,230
Valentín mě znásilnil.

3
00:01:43,980 --> 00:01:45,440
Před pár lety,

4
00:01:46,110 --> 00:01:48,450
když jsme žili ve Španělsku, vzpomínáš?

5
00:01:49,160 --> 00:01:51,570
Najdi ho a získej ten vzorek...

6
00:01:52,280 --> 00:01:53,450
a zabij ho.

7
00:02:34,870 --> 00:02:36,450
Chisca je mimo nebezpečí.

8
00:02:36,580 --> 00:02:39,750
Doktoři zvažují, že by se mohla přesunout.

9
00:02:40,170 --> 00:02:41,040
<i>Určitě?</i>

10
00:02:41,500 --> 00:02:43,840
Nepřesunujte ji, pokud to není možné.

11
00:02:43,920 --> 00:02:44,750
<i>Uklidni se.</i>

12
00:02:44,840 --> 00:02:46,460
Nebudu riskovat.

13
00:02:47,170 --> 00:02:49,170
Nechceš, abych přijel?

14
00:02:49,260 --> 00:02:52,260
Ne, počkej, až přijedeme.

15
00:02:53,180 --> 00:02:55,350
Musíme najmout doktora

16
00:02:55,430 --> 00:02:58,060
<i>a soukromou intenzivní péči.</i>

17
00:02:58,430 --> 00:03:00,440
Počkej, dej mi chvilku.

18
00:03:01,560 --> 00:03:03,610
Musíme doma připravit pokoj.

19
00:03:04,190 --> 00:03:08,070
Tak najdi doktora a zaplať mu,
co je potřeba.

20
00:03:08,150 --> 00:03:08,990
<i>Dobře.</i>

21
00:03:09,070 --> 00:03:11,990
A ten nám řekne,
co do pokoje potřebujeme, ne?

22
00:03:12,070 --> 00:03:13,910
<i>Přesně. Tak nám nic neunikne.</i>

23
00:03:14,620 --> 00:03:19,370
A potřebujeme pečovatelskou službu,
aby ji mohli sledovat ve dne v noci.

24
00:03:19,450 --> 00:03:22,870
Hele, a nebylo by jednodušší
ji dát do nemocnice?

........