1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:33,680 --> 00:01:35,060
Ne!

3
00:01:42,610 --> 00:01:45,150
Héctore! Co se stalo?

4
00:01:45,280 --> 00:01:48,280
Co se děje? Zavolejte někdo sanitku!

5
00:01:49,410 --> 00:01:51,740
- Héctore. Co se stalo?
- Sanitku!

6
00:01:52,660 --> 00:01:55,330
Zavolejte sanitku!

7
00:01:55,410 --> 00:01:57,710
Prosím! Zavolejte sanitku!

8
00:01:57,790 --> 00:01:59,000
Héctore.

9
00:01:59,540 --> 00:02:00,960
Vzbuď se, prosím!

10
00:02:06,590 --> 00:02:09,970
Co se děje, Doro? Řekni mi pravdu.
Co děláš v Jiménezu?

11
00:02:10,470 --> 00:02:12,720
- Kdo ti to řekl? Mario?
<i>- To je jedno.</i>

12
00:02:12,800 --> 00:02:15,140
- Moji muži jsou loajální.
<i>- Tvoji muži?</i>

13
00:02:15,430 --> 00:02:17,390
Každopádně jsou to dědovi muži.

14
00:02:17,480 --> 00:02:19,600
- Čekám, Doro.
<i>- Lhala jsem,</i>

15
00:02:19,940 --> 00:02:23,690
<i>protože nerada vysvětluju své činy.</i>

16
00:02:24,150 --> 00:02:29,400
Protože jsi šéf a nedokázal ses jim
postavit po tom, co se stalo Zaragozovi,

17
00:02:29,530 --> 00:02:31,490
<i>někdo to musel udělat, ne?</i>

18
00:02:31,570 --> 00:02:33,660
- Nechtěl jsem tvůj zásah.
<i>- Ne.</i>

19
00:02:33,740 --> 00:02:35,410
Chtěla jsem zasáhnout.

20
00:02:35,580 --> 00:02:38,790
Protože se zdá,
že máš hlavu plnou jiných věcí.

21
00:02:38,870 --> 00:02:41,370
- Já se o to klidně postarám.
<i>- Ne.</i>

22
00:02:41,460 --> 00:02:43,540
Je tu problém, Migueli.

23
00:02:43,630 --> 00:02:46,960
Neuvědomuješ si,
........