1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,220 --> 00:01:35,560
Tady ostraha!
Bezpečnost jižního vchodu byla narušena!

3
00:01:35,730 --> 00:01:37,980
Vězeň Braulio López zmizel!

4
00:01:38,850 --> 00:01:40,190
Ven a ruce nahoru!

5
00:01:41,770 --> 00:01:42,610
Teď!

6
00:01:54,830 --> 00:01:56,960
Ty. Otevři boční dveře.

7
00:01:58,370 --> 00:01:59,370
Teď!

8
00:02:00,500 --> 00:02:02,420
Hlídej ho. A ty...

9
00:02:04,380 --> 00:02:06,760
otevři kufr. Tu dodávku prohledáme.

10
00:02:06,920 --> 00:02:09,470
- To jste nikdy neudělali.
- Neptal jsem se.

11
00:02:09,930 --> 00:02:11,390
Hej, opatrně.

12
00:02:12,760 --> 00:02:16,020
VĚZENÍ S MAXIMÁLNÍ OSTRAHOU

13
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Dovnitř!

14
00:02:31,360 --> 00:02:34,080
Otevři tu skříň. Co je tam?

15
00:02:38,790 --> 00:02:39,830
Krabice.

16
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Prázdné.

17
00:02:45,550 --> 00:02:48,380
Jak vidíte, vše je v pořádku, strážníku.

18
00:02:48,510 --> 00:02:51,010
Jen pracujeme. Můžeme už jet?

19
00:02:52,220 --> 00:02:54,300
Hledám uprchlého vězně.

20
00:02:57,470 --> 00:02:59,600
Hej! Otevřete bránu a pusťte je.

21
00:02:59,680 --> 00:03:03,650
Váš vězeň nám je ukradenej.
Musíme se vrátit do skladu.

22
00:03:03,730 --> 00:03:07,030
Ztrácíme tu čas a peníze,
ale vy za to platit nemusíte.

23
00:03:11,780 --> 00:03:13,620
Ano, odjeli. Vše v pořádku.

24
00:03:13,910 --> 00:03:16,160
<i>Rozumím. Buďte ve střehu.</i>

........